Stop the World - The Clash

the panorama of the city is wrong

in fact the city seems to be gone!

burning rubber and smoke in my eyes

there’s a flat burning junkheap

for twenty square miles!

they took it into the nuclear mine

judging by this, they left nothing behind

down in the bunkers in the crust of the earth

now crouch the wealthy and the noble of birth

if i could a ride a train around the city

that holds this as our fate

i’d hide from electro-circuit central

to the shock inducer gate

not forgetting the by-pass

across the washington hooks

through the phones and desks and screens

of the kremlin’s crook of crooks

there’s some panel in a circuit board

destination of the override

scanning the wild wind

blowing through the berlin corridor

spotlit in a palace, shielded from dust

malfunction or not, the failsafe is the crux

so far away from us,

shaking with the mystery tears

one lonely night in ladbroke grove

far away in the deserts of omaha!

they got it nailed down-swiss tight!

the bank notes of europe

the emperors and kings

curl in the autumn as the burning of leaves

and i’ve cleaned my black guitar…

het panorama van de stad is verkeerd

in feite lijkt de stad verdwenen!

brandend rubber en rook in mijn ogen

er is een plat brandende schroothoop

voor twintig vierkante mijl!

ze namen het mee naar de kernmijn

afgaand hierop hebben ze niets achtergelaten

beneden in de bunkers in de aardkorst

hurk nu de rijken en de edele van geboorte neer

als ik een trein door de stad zou kunnen rijden

die dit als ons lot beschouwt

ik zou me verstoppen voor de centrale van het elektrische circuit

naar de schokinducerende poort

niet te vergeten de bypass

over de haken van Washington

via de telefoons en bureaus en schermen

van de oplichter van het Kremlin

er zit een paneel in een printplaat

bestemming van de overschrijving

het scannen van de wilde wind

waait door de Berlijnse gang

uitgelicht in een paleis, afgeschermd van stof

storing of niet, de failsafe is de crux

zo ver weg van ons,

schudden met de mysterieuze tranen

een eenzame nacht in ladbroke grove

ver weg in de woestijnen van omaha!

ze hebben het vastgespijkerd!

de bankbiljetten van europa

de keizers en koningen

krul in de herfst als het verbranden van bladeren

en ik heb mijn zwarte gitaar schoongemaakt...