Living In Fame - The Clash

So you’ve got to live up to your name

Or else I’ll put you to shame… Listen!

If you say you a selector

You a fe have good selection

A-and I say if you say you a de special

Man I say I want to know your potential

You a say you a madness

You a say you a de best

But when I put you 'pon you feet

A-some a-some a say you can’t play de beat

And I hear you say a Clash a you ruler

Say a Clash sound cooler, eh!

Say a Clash sound sweeter

And now-a-days man a measure mile in a metre, eh!

Live up to your name

Or else you die in shame

A-and a so me say fe live up to your name

A so me tell you say you die in shame

Some a dem a bodysnatcher

Some a dem a barracuda, eh!

But who a know fe me Jah Jah

Fe me Jah a me creator, eh!

Flying saucers, rock-and-roll

Natty Dread a fe be in control

It’s all in the whirlwind

I say you’ve gone with the blockhead

A-and I say me say dat some a dem a Sex Pistol

Nipple erectors

A so me tell you set dem sp…(?) man a gone

An…(?) farm (?)

And I’ll tell you 'bout the X-generation…

Me know dem a victimed

'Cause dem no know fe me sweet Jah Jah, eh!

Clash a you ruler

Say a Clash sound cooler

A-and I tell you say a Clash sound sweeter

And now-a-days man measure mile in a metre

A none a dem deh measure gallon in a litre

And I tell you say me know dem a cheat ya

'Cause when you living inna fame

You got to live up to your name

Or else a suffer and you die inna shame

And I tell you say it’s all in the game, eh!

Some a say dem a selector

Dem a fe have good selection

Or else deh moving in the wrong direction

And deh no know dis a reggae vibration

A-and a so me say a Clash a you ruler

And dis ya one a say it a musically cooler, eh!

Me say fe live up to your name

Or else you suffer and you die inna shame

'Cause when you living inna fame

A so me tell you say it’s all in the game

And so me talkin' about

Specials and Madness beats,

Big body snatcher, (?), eh!

Flying saucers, rock-and-roll

See you gone in the whirlwind

A-and I tell you say, a you a de blockhead

And some will tell you dat you dreader than dread

And a-some a say a Clash a you ruler

See a Clash sound cooler, aaaye!

Clash sound sweeter

Man a measure mile in a metre, eh!

When you living inna fame

You got to live up to your name

Or else you suffer and you die inna shame

It’s all in the game, eh!

This is the game of life

We no wa' no strife

Je moet je naam dus waarmaken

Of ik zal je te schande maken... Luister!

Als je zegt dat je een selector bent

Je hebt een goede selectie

A-en ik zeg als je zegt dat je een speciale bent

Man, ik zeg dat ik je potentieel wil kennen

Je zegt dat je gek bent

Je zegt dat je de beste bent

Maar toen ik je op je voeten zette

A-sommige a-sommigen zeggen dat je de beat niet kunt spelen

En ik hoor je een Clash a you-liniaal zeggen

Zeg een Clash klinkt cooler, hè!

Zeg een Clash klinkt zoeter

En tegenwoordig een mens een maat mijl in een meter, eh!

Doe je naam eer aan

Of anders sterf je van schaamte

A-en a, dus ik zeg fe, doe je naam eer aan

Ik zeg je dat je in schaamte sterft

Sommigen een dem een ​​bodysnatcher

Sommigen een dem a barracuda, eh!

Maar wie kent mij Jah Jah

Fe me Jah a me creator, eh!

Vliegende schotels, rock-'n-roll

Natty Dread heeft de touwtjes in handen

Het is allemaal in de wervelwind

Ik zeg dat je met de domkop bent gegaan

A-en ik zeg dat ik zeg dat sommigen een sekspistool zijn

Tepelopzetters

Ik zeg je dat dem sp…(?) man een weg is

Een…(?) boerderij (?)

En ik zal je vertellen over de X-generatie...

Ik weet dat ze een slachtoffer zijn

Want ik weet het niet, lieve Jah Jah, eh!

Botsen met een jij-liniaal

Zeg een Clash klinkt cooler

A-en ik zeg je dat een Clash zoeter klinkt

En de mens van tegenwoordig meet mijl in een meter

A geen dem deh maat gallon in een liter

En ik zeg je dat ik weet dat het een cheat is, ja

Want wanneer je leeft inna roem

Je moet je naam eer aan doen

Of anders een lijden en je sterft inna schaamte

En ik zeg je dat het allemaal in het spel zit, hè!

Sommigen zeggen dat ze een selector zijn

Dem a fe hebben een goede selectie

Of anders gaat hij de verkeerde kant op

En deh geen idee wat een reggaevibratie is

A-en a dus ik zeg a Clash a you heerser

En je zegt dat het muzikaal cooler is, hè!

Ik zeg dat je je naam eer aandoet

Of anders lijd je en sterf je in schaamte

Want wanneer je leeft inna roem

Ik zeg je dat het allemaal in het spel zit

En dus heb ik het over

Specials en Madness-beats,

Big body snatcher, (?), eh!

Vliegende schotels, rock-'n-roll

Tot ziens in de wervelwind

A-en ik zeg je, je bent een domkop

En sommigen zullen je vertellen dat je meer gevreesd dan gevreesd bent

En een-sommigen zeggen een Clash a you-heerser

Zie een Clash-geluid cooler, aaaye!

Clash klinkt zoeter

Man een maat mijl in een meter, hè!

Wanneer je leeft inna roem

Je moet je naam eer aan doen

Of anders lijd je en sterf je in schaamte

Het zit allemaal in het spel, hè!

Dit is het spel van het leven

We hebben geen ruzie