
Hieronder staat de songtekst van het nummer Complete Control , artiest - The Clash met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Clash
They said, «Release 'Remote Control'»
But we didn’t want it on the label
They said, «Fly to Amsterdam»
The people laughed, but the press went mad
Oh, someone’s really smart
Oh, complete control, yeah that’s a laugh
On the last tour my mates they couldn’t get in
I’d open up the back door but they’d get run out again
And at every hotel we was a’met by the law
Come for the party, come to make sure
Oh, have we done something wrong?
Oh, complete control, even over this song
You’re my guitar hero
They said we’d be artistically free
When we signed that bit of paper
They meant «Let's make a lots of money
And worry about it later»
Oh, I’ll never understand
Oh, complete control, let me see your other hand
I don’t trust you, so why should you trust me?
Huh?
All over the news spread fast
They’re dirty, they’re filthy, they ain’t a’gonna last
This is Joe Public (Control) speaking
I’m controlled in the body (C-O-N control)
Controlled in the mind
This is the top rockers (Control)
With your zone in the price you whore (C-O-N control)
Comes to me
Total, C-O-N control
Total, (parent, control) C-O-N control
We’ve got the rock ‘n' roll (C-O-N control)
That means you
I kick it, I fight it, I gotta get up at it (C-O-N control)
I gotta kick it
Ze zeiden: "Laat 'Afstandsbediening los'"
Maar we wilden het niet op het etiket
Ze zeiden: "Vlieg naar Amsterdam"
De mensen lachten, maar de pers werd gek
Oh, iemand is echt slim
Oh, volledige controle, ja dat is lachen
Tijdens de laatste tour konden mijn vrienden er niet in
Ik zou de achterdeur openen, maar ze zouden weer opraken
En in elk hotel werden we door de wet ontmoet
Kom voor het feest, kom om er zeker van te zijn
Oh, hebben we iets verkeerd gedaan?
Oh, volledige controle, zelfs over dit nummer
Je bent mijn gitaarheld
Ze zeiden dat we artistiek vrij zouden zijn
Toen we dat papiertje tekenden
Ze bedoelden "Laten we veel geld verdienen"
En maak je er later zorgen over»
Oh, ik zal het nooit begrijpen
Oh, volledige controle, laat me je andere hand zien
Ik vertrouw je niet, dus waarom zou je mij vertrouwen?
Hoezo?
Het hele nieuws verspreidde zich snel
Ze zijn vies, ze zijn smerig, ze gaan niet lang mee
Dit is Joe Public (Control) die spreekt
Ik word gecontroleerd in het lichaam (C-O-N-controle)
Gecontroleerd in het hoofd
Dit zijn de bovenste rockers (bediening)
Met je zone in de prijs hoer (C-O-N controle)
Komt naar mij
Totaal, C-O-N-controle
Totaal, (ouder, controle) C-O-N-controle
We hebben de rock-'n-roll (C-O-N-besturing)
Dat betekent dat jij
Ik schop het, ik vecht er tegen, ik moet er tegen opstaan (C-O-N controle)
Ik moet er tegenaan schoppen
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt