Hieronder staat de songtekst van het nummer Born This Way / Ain't No Stoppin' Us Now / Firework , artiest - The Chipmunks & The Chipettes met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Chipmunks & The Chipettes
My mama told me when I was young, we’re all born superstars.
She rolled my hair and put my lipstick on, in the glass of her boidoir.
There’s nothing wrong with loving who you are' She said,
'Cause he made you perfectly.
So hold your head up, girl,
And you’ll go far, listen to me when I say'
I’m beautiful in my way, 'cause God makes no mistakes,
I’m on the right track, baby, I was born this way.
Don’t hide
Yourself in regret, just love yourself and you’re set,
I’m on the right track baby, I was born this way.
(Yeah yeaah) Ooh
There ain’t no other way, baby I was born this way.
Right track, baby I was born this way.
Born this way, hey, I was born
This way, hey, I’m on the right track baby, I was born this way, hey.
I was born this way, hey, I was born this way, hey, I’m
On the right track, baby, I was born this way, hey.
Ain’t no stoppin' us now, we’re on the move.
(Hey, hey)
Ain’t no stoppin' us now, we got the groove.
(Yeah) There ain’t no stoppin' us
now.
'Cause baby, you’re a firework, come on, show 'em what you’re worth,
Make 'em go
«ah, ah, ah
As you shoot across the sky-y-y.
'Cause baby, there ain’t no stoppin' us now, we’re on the move (oh, oh, oh)
Baby, you’re a firework (yes you are)
We got the groove (oh, oh, oh)
Baby there, ain’t no stoppin' us now (There ain’t no stoppin' us now)
We’re on the move (oh, oh oh)
Come on let your colors burst (Come on, yeah)
We got the groove (oh, oh, oh)
'Cause I was born, this way!
Mijn moeder vertelde me toen ik jong was, we zijn allemaal geboren supersterren.
Ze rolde mijn haar en deed mijn lippenstift op, in het glas van haar boidoir.
Er is niets mis met houden van wie je bent', zei ze,
Omdat hij je perfect heeft gemaakt.
Dus houd je hoofd omhoog, meid,
En je zult ver komen, luister naar me als ik zeg'
Ik ben mooi op mijn manier, want God maakt geen fouten,
Ik ben op de goede weg, schat, ik ben zo geboren.
Verberg je niet
Je hebt spijt, hou gewoon van jezelf en je bent klaar,
Ik ben op de goede weg schat, ik ben zo geboren.
(Ja ja) Ooh
Er is geen andere manier, schat, ik ben zo geboren.
Goed spoor, schat, ik ben zo geboren.
Zo geboren, hey, ik ben geboren
Op deze manier, hé, ik ben op de goede weg schat, ik ben zo geboren, hé.
Ik ben zo geboren, hey, ik ben zo geboren, hey, ik ben
Op de goede weg, schat, ik ben zo geboren, hé.
Houd ons nu niet tegen, we zijn onderweg.
(Hoi hoi)
Stopt ons nu niet, we hebben de groove.
(Ja) Er is geen stoppin' ons
nu.
Want schat, je bent een vuurwerk, kom op, laat ze zien wat je waard bent,
Laat ze gaan
«ah, ah, ah
Terwijl je door de lucht schiet.
Want schat, er is geen stoppin' ons nu, we zijn in beweging (oh, oh, oh)
Schat, je bent een vuurwerk (ja dat ben je)
We hebben de groove (oh, oh, oh)
Schat daar, er is geen stoppin' ons nu (Er is geen stoppin' ons nu)
We zijn onderweg (oh, oh oh)
Kom op, laat je kleuren barsten (kom op, yeah)
We hebben de groove (oh, oh, oh)
Want ik ben geboren, op deze manier!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt