Hieronder staat de songtekst van het nummer Batter Up , artiest - The Chet Baker Quartet met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Chet Baker Quartet
Welcome ladies and gentlemen
This is Mark, oh-Who-gives-a-fuck from '93 TV
This is my co-host, Bob Buttafuoco
(Hey hey guys) Yeah yeah yeah
We got a crowd that’s in a frenzy Bob
Let’s go down to the announcers for the start of the game
And now, please rise for the singing of our national anthem
I say the fish don’t fry in the kitchen
Beans don’t burn on the grill (that's right)
It took a whole lot of trying
Just to get up that hill
I said but now we’re up in the big leagues
My dirty it’s our turn at bat
And just as long as we living, it’s Lunatics player
It ain’t nothing wrong with that, batter up
I’m the first to swing
Home run with that give-me-what-you-got thing, hot wings
Fuck a dub, smoke an ounce, show me love
Hit the club, me and T-Luv holla what
I put my mack down, she throw a curve ball
She owed Milli smoked that herb and some Llly-bone
She tip-top 'em, Optimo
First base, god living like a worst race
First chase, throw yo' people and yo' kind
Second lesson, smoke that herb and clear yo' mind
It’s about time, second base wisdom rhyme
Sitting strong, skipped third base and headed home
Third baseman just don’t understand baby what the bong
What the fuck wrong, with this world today
With these girls today, diamonds and pearls the way
You wasn’t fucking with me, leave, for the wrap that’s in my seed
Now you stays on yo knees cause we’s be in the big league
Cause we’s be in the big league
Well you should see me now, I’m eating Wheaties now
I’m stealing second and third and looking home peeping greedy now
See me now, people call me speedy now
Known for running the quickest miles
Hit and run in any town, any ground
Rules 'fore I hit it, split it, lick it and quit it
And hit it, lick it, did I say lick it, (yeah) fuck it, lick it
Ain’t no shame in my game, that normal shit ain’t my thing
If I think with my dick then put your mouth on my brain
I maintain through the atmosphere, what we got here
A sucker in fear, hear the roars and the cheers
From the crowd when I take the mile, let me show 'em how
Hit the ball on the ground and make 'em get down
Well this next young batter on deck
He’s still in high school (yeah I heard that)
(It's a great day though)
A good high school out in U-City of St. Louis, Missouri
(I think his name’s umm, who knows
Murphey Lee or something)
I want my name not, not said but screamed
I went from fantasies to dreams, dreams to bigger things
I’m like Bennett I been in it since, ninety-three
You can tell cause my L angle 90 degrees
I’ma sixteen year-old school boy, platinum skills
Swear to tell the real, the whole real to make a mill'
I lie little but still, talk straight up like motto
I could tell you something now, you think twice about it tomorrow
I promise, I gets deeper than file cabinets when rapping
Money, money, money, money what’s happening
I’m coming up like family members in basements, and I stay bent
Make a milli to play with, buy a building you can pay me
And the 'tic is who I came with
You know how we do, we do, we do, we do, we do, we do
Welkom dames en heren
Dit is Mark, oh-wie-geeft-een-neuk uit '93 TV
Dit is mijn co-host, Bob Buttafuoco
(Hey hey jongens) Yeah yeah yeah
We hebben een menigte die in een razernij is Bob
Laten we naar de omroepers gaan voor het begin van de game
En nu, sta alsjeblieft op voor het zingen van ons volkslied
Ik zeg dat de vis niet frituurt in de keuken
Bonen branden niet op de grill (dat klopt)
Het kostte heel veel moeite
Gewoon om die heuvel op te komen
Ik zei, maar nu staan we in de grote competities
Mijn vuile, het is onze beurt aan de slag
En net zolang als we leven, is het Lunatics-speler
Daar is niets mis mee, beslag op
Ik ben de eerste die zwaait
Naar huis rennen met dat geef-me-wat-je-heb-ding, hete vleugels
Neuk een dub, rook een ounce, toon me liefde
Ga naar de club, ik en T-Luv holla what
Ik leg mijn mack neer, ze gooit een curve ball
Ze was Milli schuldig dat kruid en wat Llly-bot gerookt te hebben
Ze tip-top 'em, Optimo
Eerste honk, god leeft als een slechtste race
Eerste achtervolging, gooi je mensen en je soort
Tweede les, rook dat kruid en maak je hoofd leeg
Het wordt tijd, tweede honk wijsheidsrijm
Sterk zitten, het derde honk overslaan en naar huis gaan
Derde honkman begrijpt gewoon niet schat wat de waterpijp
Wat is er verdomme mis, met deze wereld vandaag
Met deze meisjes vandaag, diamanten en parels de weg
Je was niet aan het neuken met mij, ga weg, voor de wrap die in mijn zaad zit
Nu blijf je op je knieën omdat we in de Hoofdklasse spelen
Omdat we in de Hoofdklasse zitten
Nou, je zou me nu moeten zien, ik ben nu Wheaties aan het eten
Ik steel tweede en derde en kijk nu hebzuchtig naar huis gluren
Zie me nu, mensen noemen me nu snel
Bekend om het rennen van de snelste kilometers
Raken en rennen in elke stad, op elk terrein
Regels voordat ik erop raak, deel het, lik het en stop ermee
En hit it, lick it, zei ik lick it, (yeah) fuck it, lick it
Is geen schande in mijn spel, die normale shit is niet mijn ding
Als ik met mijn lul denk, leg dan je mond op mijn hersenen
Ik handhaaf door de atmosfeer, wat we hier hebben
Een sukkel in angst, hoor het gebrul en het gejuich
Van de menigte wanneer ik de mijl neem, laat me ze laten zien hoe
Sla de bal op de grond en zorg dat ze naar beneden gaan
Nou, deze volgende jonge slagman aan dek
Hij zit nog op de middelbare school (ja dat heb ik gehoord)
(Het is echter een geweldige dag)
Een goede middelbare school in U-City of St. Louis, Missouri
(Ik denk dat zijn naam umm is, wie weet)
Murphey Lee of zo)
Ik wil mijn naam niet, niet gezegd maar geschreeuwd
Ik ging van fantasieën naar dromen, dromen naar grotere dingen
Ik ben net als Bennett, ik zit erin sinds drieënnegentig
Je kunt zien dat mijn L-hoek 90 graden is
Ik ben een zestienjarige schooljongen, platinavaardigheden
Zweer om de echte te vertellen, de hele echte om een molen te maken'
Ik lieg een beetje maar toch, praat rechtuit als motto
Ik zou je nu iets kunnen vertellen, denk er morgen maar eens over na
Ik beloof het, ik kom dieper dan archiefkasten als ik rap
Geld, geld, geld, geld wat gebeurt er?
Ik kom op als familieleden in kelders, en ik blijf gebogen
Verdien een milli om mee te spelen, koop een gebouw dat je mij kunt betalen
En de 'tic is met wie ik kwam'
Je weet hoe we het doen, we doen, we doen, we doen, we doen, we doen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt