Hieronder staat de songtekst van het nummer Two of Us , artiest - The Charlatans met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Charlatans
There’s two of us who know and love each other
Trying to make it something special
There’s two of us living it as one
I get fazed but it’s only natural
When it’s over it’s last
I don’t mean good as in bad should be my sister
How come I feel you
I can’t even see you
Wonder where my sweet is at
Your eyes are smiling back
There’s no bitterness
It’s obvious the future’s in
There’s two we live inside each other
Waitin' for a substition
Two of us who need a separation
Be the bear, I’ll be the golden eagle
When you future’s your past and you put it in words
You’re like no other
How come I feel you
I can’t ever see ya
Wonder where my sweet is at
Your eyes are smiling back
There’s no bitterness
It’s obvious the future’s in our hearts
They’re cutting heads I know we can make it
I know you’ve got the front you can fake it
All I wanna be is a dealer and get your high
I’ve got mine, I’ve got mine, I’ve got mine
There’s two of us outgrowin' one another
Lookin' for a substitute, yeah
There’s two of us who need a separation
You be the queen I’ll be the golden eagle
When it’s over it’s last
I don’t mean good as in bad you’re like no other
How come I need you
I wanna go where the sun goes, yeah
Wonder where my sweet is at
And your lies are smiling back
There’s no bitterness
It’s obvious the future’s in our hearts
We zijn met twee die elkaar kennen en van elkaar houden
Proberen er iets speciaals van te maken
We zijn met z'n tweeën en leven het als één
Ik raak in de war, maar het is niet meer dan natuurlijk
Als het voorbij is, is het de laatste
Ik bedoel niet goed, want in slecht zou mijn zus moeten zijn
Hoe komt het dat ik je voel?
Ik kan je niet eens zien
Vraag me af waar mijn lieveling is
Je ogen lachen terug
Er is geen bitterheid
Het is duidelijk dat de toekomst binnen is
Er zijn er twee die we in elkaar leven
Wachten op een vervanging
Twee van ons die uit elkaar moeten gaan
Wees de beer, ik zal de steenarend zijn
Wanneer je toekomst je verleden is en je het onder woorden brengt
Je bent als geen ander
Hoe komt het dat ik je voel?
Ik kan je nooit zien
Vraag me af waar mijn lieveling is
Je ogen lachen terug
Er is geen bitterheid
Het is duidelijk dat de toekomst in ons hart zit
Ze snijden hoofden. Ik weet dat we het kunnen halen
Ik weet dat je de voorkant hebt die je kunt faken
Alles wat ik wil zijn, is een dealer en krijg je high
Ik heb de mijne, ik heb de mijne, ik heb de mijne
We zijn met z'n tweeën die elkaar ontgroeien
Op zoek naar een vervanger, ja
Er zijn twee van ons die een scheiding nodig hebben
Jij bent de koningin, ik zal de steenarend zijn
Als het voorbij is, is het de laatste
Ik bedoel niet goed, want in slecht ben je als geen ander
Hoe komt het dat ik je nodig heb?
Ik wil gaan waar de zon gaat, yeah
Vraag me af waar mijn lieveling is
En je leugens lachen terug
Er is geen bitterheid
Het is duidelijk dat de toekomst in ons hart zit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt