Well Done You - The Chap

Well done you

You’ve really really got the hang of it

That’s excellent stuff there

Come on, I’ll buy you a drink

We’re really glad to have you with us

I know you were struggling at first

But soon you tackled it head on

And that was quite a feat, considering

Well done you

You’ve really really shown ambition here

A little rough round the edges

But who cares, with an outcome like this

A coke?

A beer?

Don’t be shy.

A coke then

Top-notch stuff

You’ve really really gone that extra mile

You’ve got your head screwed on right

Even if we’re just dancing in the dark

Goed gedaan jij

Je hebt het echt onder de knie

Dat is uitstekend spul daar

Kom op, ik trakteer je op een drankje

We zijn erg blij dat je bij ons bent

Ik weet dat je het eerst moeilijk had

Maar al snel pakte je het aan

En dat was een hele prestatie, gezien het feit dat

Goed gedaan jij

Je hebt hier echt ambitie getoond

Een beetje ruw aan de randen

Maar wat maakt het uit, met een resultaat als dit

Een cola?

Een biertje?

Wees niet verlegen.

Een cola dan

Top spul

Je bent echt die extra mijl gegaan

Je bent goed op de been

Zelfs als we gewoon in het donker dansen