It Never Works Out For Me - The Chantays

Look and be the kind of thing

That makes your heart want to sing

Or it can make you so sad

(Oh) When you think of the love you had

And it never works out for me (oh)

Oh, no, it never works out for me

When I think that my love is there (oh)

I find out that she just don’t care

She don’t care, she don’t care

I gave my heart away to you

And I was sure that you’d be true

And then I saw you walking with him

(Oh) And now I’d love you still

'Cause it never works out for me

Oh, now it never works out for me

When I think that my love is there (oh)

I find out that sh just don’t care

She don’t care, sh don’t care

Love can be the kind of thing

That makes your heart want to sing

But not for me, but not for me, but not for me

Kijk en wees het soort ding

Daar wil je hart van gaan zingen

Of het kan je zo verdrietig maken

(Oh) Als je denkt aan de liefde die je had

En het werkt nooit voor mij (oh)

Oh nee, het lukt me nooit

Als ik denk dat mijn liefde er is (oh)

Ik kom erachter dat het haar niets kan schelen

Het kan haar niet schelen, het kan haar niet schelen

Ik gaf mijn hart aan jou weg

En ik wist zeker dat je waar zou zijn

En toen zag ik je met hem lopen

(Oh) En nu zou ik nog steeds van je houden

Omdat het voor mij nooit lukt

Oh, nu lukt het me nooit

Als ik denk dat mijn liefde er is (oh)

Ik kom erachter dat het haar niets kan schelen

Het kan haar niet schelen, het kan haar niet schelen

Liefde kan zoiets zijn

Daar wil je hart van gaan zingen

Maar niet voor mij, maar niet voor mij, maar niet voor mij