Donkey - The Carbonfools

I cross my fingers for you to win your grand prize

But I cannot bear to have you here anymore

Your ears have grown and you should see your teeth from the outside

Your voice is changing, you eat too much oats anymore (?)

Maybe you let your brain grow back with your TV

Or maybe your diet just went totally wrong

And I gotta feeling that you’re just turning to a DONKEY

And I can’t resist to write about it in a song

Shaped like man but head’s like donkey,

Shaped like a girl but your voice ain’t funky

Shaped like man but head’s like donkey,

Shaped like a girl but your voice ain’t funky,

Oohh baby I see you changing

Oohh baby the change is wrong

Oohh baby my mind’s escaping

Oohh baby you Donkey Kong

The first time I met you I really thought that you’re so clever

But now I cannot take these sounds, what you say

All that I hear is your («he hasn’t» «she hasn’t»,???)

And you step on my feet with your hoofs so I run away

Shaped like man but head’s like donkey,

Shaped like a girl but your voice ain’t funky

Shaped like man but head’s like donkey,

Shaped like a girl but your voice ain’t funky,

Oohh baby I see you changing

Oohh baby the change is wrong

Oohh baby my mind’s escaping

Oohh baby you Donkey Kong

Ik duim voor je om je hoofdprijs te winnen

Maar ik kan het niet verdragen dat je hier meer bent

Je oren zijn gegroeid en je zou je tanden van buitenaf moeten zien

Je stem verandert, je eet te veel haver (?)

Misschien laat je je hersenen teruggroeien met je tv

Of misschien is je dieet gewoon helemaal verkeerd gegaan

En ik moet het gevoel hebben dat je gewoon naar een EZEL gaat

En ik kan het niet laten om er in een nummer over te schrijven

Gevormd als een man, maar het hoofd is als een ezel,

Gevormd als een meisje, maar je stem is niet funky

Gevormd als een man, maar het hoofd is als een ezel,

Gevormd als een meisje, maar je stem is niet funky,

Oohh schat, ik zie je veranderen

Ooh schat, de verandering is verkeerd

Oohh schat, mijn geest ontsnapt

Ooh schat jij Donkey Kong

De eerste keer dat ik je ontmoette, dacht ik echt dat je zo slim was

Maar nu kan ik deze geluiden niet aan, wat je zegt

Alles wat ik hoor is je («hij heeft niet» «zij niet»,???)

En je stapt op mijn voeten met je hoeven, dus ik ren weg

Gevormd als een man, maar het hoofd is als een ezel,

Gevormd als een meisje, maar je stem is niet funky

Gevormd als een man, maar het hoofd is als een ezel,

Gevormd als een meisje, maar je stem is niet funky,

Oohh schat, ik zie je veranderen

Ooh schat, de verandering is verkeerd

Oohh schat, mijn geest ontsnapt

Ooh schat jij Donkey Kong