When It All Falls Down - The Calling

When It All Falls Down - The Calling

  • Jaar van uitgave: 2011
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:36

Hieronder staat de songtekst van het nummer When It All Falls Down , artiest - The Calling met vertaling

Tekst van het liedje " When It All Falls Down "

Originele tekst met vertaling

When It All Falls Down

The Calling

Originele tekst

Heaven’s in your eyes

And it’s begging me to lie

You’re waiting for a little more

Of those words you wanna hear but.

The silence weighs on me

And I think it’s time to leave

Before I go, you gotta know

Why nothing’s ever clear

So I’m waiting for you

I’m waiting to know you

But I don’t even understand myself

Don’t ask me why

You know I have to walk away

Don’t you try to stop and save me

When it all falls down,

When it all falls down.

You know I tried but I can’t change

So go ahead and blame me

When it all falls down

Cause it’ll all fall down.

In the spiderweb

I’m trapped by what I’ve said

As you can see, I’ll never be

What you really want so…

I’ll just hide behind

This attitude, dissolve my pride

It’s made the choice to keep your voice

>From creeping to my inside

Still I’m waiting for you

I’m waiting to know you

Can’t forget the power that you have

What do you want from me?

You know I have to walk away

Don’t you try to stop and save me

When it all falls down,

When it all falls down.

You know I tried but I can’t change

So go ahead and blame me

When it all falls down

Cause it’ll all fall down.

Even if I tried

Even if I lied to you

It wouldn’t make it any better

Well now, even if I lose

The one that I would choose would be you

Still I’m waiting for you

And I’m waiting to know you

But I don’t even understand myself

So don’t ask me why,

Don’t ask me why.

You know I have to walk away

Don’t you try to stop and save me

When it all falls down,

When it all falls down.

You know I tried but I can’t change

So go ahead and blame me

When it all falls down

Cause it’ll all fall down

Liedvertaling

De hemel is in je ogen

En het smeekt me om te liegen

Je wacht op een beetje meer

Van die woorden die je wilt horen, maar.

De stilte weegt op me

En ik denk dat het tijd is om te vertrekken

Voordat ik ga, moet je weten

Waarom niets ooit duidelijk is

Dus ik wacht op je

Ik wacht om je te leren kennen

Maar ik begrijp mezelf niet eens

Vraag me niet waarom

Je weet dat ik moet weglopen

Probeer niet te stoppen en me te redden

Als het allemaal naar beneden valt,

Als het allemaal naar beneden valt.

Je weet dat ik het heb geprobeerd, maar ik kan het niet veranderen

Dus ga je gang en geef mij de schuld

Wanneer het allemaal naar beneden valt

Want het zal allemaal naar beneden vallen.

In het spinnenweb

Ik zit gevangen door wat ik heb gezegd

Zoals je kunt zien, zal ik dat nooit zijn

Wat wil je zo graag...

Ik zal me er gewoon achter verschuilen

Deze houding, ontbind mijn trots

Het heeft de keuze gemaakt om je stem te behouden

>Van sluipend naar mijn binnen

Toch wacht ik op je

Ik wacht om je te leren kennen

Kan de kracht die je hebt niet vergeten

Wat wil je van me?

Je weet dat ik moet weglopen

Probeer niet te stoppen en me te redden

Als het allemaal naar beneden valt,

Als het allemaal naar beneden valt.

Je weet dat ik het heb geprobeerd, maar ik kan het niet veranderen

Dus ga je gang en geef mij de schuld

Wanneer het allemaal naar beneden valt

Want het zal allemaal naar beneden vallen.

Al had ik het geprobeerd

Zelfs als ik tegen je heb gelogen

Het zou het er niet beter op maken

Welnu, zelfs als ik verlies

Degene die ik zou kiezen, zou jij zijn

Toch wacht ik op je

En ik wacht om je te leren kennen

Maar ik begrijp mezelf niet eens

Dus vraag me niet waarom,

Vraag me niet waarom.

Je weet dat ik moet weglopen

Probeer niet te stoppen en me te redden

Als het allemaal naar beneden valt,

Als het allemaal naar beneden valt.

Je weet dat ik het heb geprobeerd, maar ik kan het niet veranderen

Dus ga je gang en geef mij de schuld

Wanneer het allemaal naar beneden valt

Want het zal allemaal naar beneden vallen

Andere nummers van deze artiest:

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt