You Were There - The Call, Robert Levon Been
С переводом

You Were There - The Call, Robert Levon Been

Альбом
A Tribute To Michael Been
Год
2014
Язык
`Engels`
Длительность
260700

Hieronder staat de songtekst van het nummer You Were There , artiest - The Call, Robert Levon Been met vertaling

Tekst van het liedje " You Were There "

Originele tekst met vertaling

You Were There

The Call, Robert Levon Been

Оригинальный текст

Saw a man’s home, a box made of cardboard

Frozen to the bone, can’t take much more

Says Lord I need help here, send me a strong hand

To lift me from the street, help me to stand

I’ve been forgotten, been forsaken

Poisoned by a bottle I could not shake it

I’ve been passed over, been rejected

And I’m afraid I’ll never feel

The warmth of summer come again

Man I am helpless, I’m freezing

You were there

You were there

I saw a sick man on a sick bed

Scorned by the world like he had two heads

He says I’m a man here dying a cruel death

I’m cut off from the world, man it was so sad

He was suffering, he was ailing

Tortured by his fate, his body was failing

He says I’m an outcast, left defenceless

And I?

m afraid that I’ll be dead

Before the summer comes again

I’ve been rejected, man I am dying

You were there

You were there

Saw a rich man alone in a dark house

A prison made of gold he could not break out

Says my life is aimless, it just seems pointless

Boredom truly kills, man I am hopeless

I got diamonds, I got houses

I got silver clouds and silver spoons to match it

I’ve come up empty, man I am desperate

And I never want to feel

The warmth of summer come again

I’ll be forgotten, my life is over

You were there

You were there

You were there

Lord, you were there

Перевод песни

Zag een mannenhuis, een doos van karton

Bevroren tot op het bot, kan niet veel meer hebben

Zegt Heer, ik heb hier hulp nodig, stuur me een sterke hand

Om me van de straat te tillen, help me om op te staan

Ik ben vergeten, in de steek gelaten

Vergiftigd door een fles die ik niet kon schudden

Ik ben gepasseerd, afgewezen

En ik ben bang dat ik het nooit zal voelen

De warmte van de zomer komt er weer aan

Man, ik ben hulpeloos, ik bevries

Jij was daar

Jij was daar

Ik zag een zieke man op een ziekbed

Door de wereld geminacht alsof hij twee hoofden had

Hij zegt dat ik hier een man ben die een wrede dood sterft

Ik ben afgesneden van de wereld, man, het was zo triest

Hij leed, hij was ziek

Gemarteld door zijn lot, faalde zijn lichaam

Hij zegt dat ik een verschoppeling ben, weerloos achtergelaten

En ik?

ik ben bang dat ik dood ga

Voordat de zomer weer komt

Ik ben afgewezen, man, ik ga dood

Jij was daar

Jij was daar

Zag een rijke man alleen in een donker huis

Een gevangenis gemaakt van goud die hij niet kon uitbreken

Zegt dat mijn leven doelloos is, lijkt het gewoon zinloos

Verveling is dodelijk, man, ik ben hopeloos

Ik heb diamanten, ik heb huizen

Ik heb zilveren wolken en zilveren lepels die erbij passen

Ik ben leeg gekomen, man, ik ben wanhopig

En ik wil nooit voelen

De warmte van de zomer komt er weer aan

Ik zal vergeten worden, mijn leven is voorbij

Jij was daar

Jij was daar

Jij was daar

Heer, u was erbij

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt