Makin' up and Breakin' Up - The Buckinghams

Ever since I gave you my ring, girl

We just don’t seem, seem to get along

One day we’re so, so in love, girl

The next day it’s all gone

I know I love you, girl, & I know you care

Why can’t we stick together, girl?

'Cause it just ain’t fair (just ain’t fair)

No it just ain’t fair (just ain’t fair)

No it just ain’t fair

To our hearts, girl (just ain’t fair)

To keep them apart, girl (just ain’t fair)

No it just ain’t fair (just ain’t fair)

No it just ain’t fair (just ain’t fair)

So let’s stop makin' up & breakin' up & makin' up again

Let’s live our lives while we can

(Together) while we can

(Together) while we can

One day we’re so, so in love, girl

The next day it’s all gone

Written by: Jim Holvay

Sinds ik je mijn ring gaf, meisje

We lijken gewoon niet, lijken het met elkaar eens te kunnen worden

Op een dag zijn we zo, zo verliefd, meisje

De volgende dag is alles weg

Ik weet dat ik van je hou, meid, en ik weet dat je om je geeft

Waarom kunnen we niet bij elkaar blijven, meid?

Omdat het gewoon niet eerlijk is (gewoon niet eerlijk)

Nee, het is gewoon niet eerlijk (gewoon niet eerlijk)

Nee, het is gewoon niet eerlijk

Naar ons hart, meisje (het is gewoon niet eerlijk)

Om ze uit elkaar te houden, meid (het is gewoon niet eerlijk)

Nee, het is gewoon niet eerlijk (gewoon niet eerlijk)

Nee, het is gewoon niet eerlijk (gewoon niet eerlijk)

Dus laten we stoppen met verzinnen en weer opbreken

Laten we ons leven leiden nu het nog kan

(Samen) nu het nog kan

(Samen) nu het nog kan

Op een dag zijn we zo, zo verliefd, meisje

De volgende dag is alles weg

Geschreven door: Jim Holvay