My Help Cometh from the Lord - The Brooklyn Tabernacle Choir, Susan Quintyne

I will lift up mine eyes to the hills

From whence cometh my help

My help cometh from the Lord

The Lord which made Heaven and Earth

He said He would not suffer thy foot

Thy foot to be moved;

The Lord which keepeth thee

He will not slumber nor sleep

Oh the Lord is thy keeper

The Lord is thy shade

Upon thy right hand

Upon thy right hand

No, the sun shall not smite thee by day

Nor the moon by night

He shall preserve thy soul

Even forever more

My help, my help, my help

All of my help cometh from the Lord

Oh the lord is thy keeper

The lord is thy shade

Upon thy right hand no the sun shall not smite thee

Any day nor the moon by night he shall preserve thy soul even for ever more

My help my help my help all of my help cometh from the lord

Ik zal mijn ogen opheffen naar de heuvels

Waar komt mijn hulp vandaan?

Mijn hulp komt van de Heer

De Heer die hemel en aarde heeft gemaakt

Hij zei dat hij uw voet niet zou lijden

Uw voet moet worden bewogen;

De Heer die u bewaart

Hij zal niet sluimeren of slapen

Oh de Heer is uw Bewaarder

De Heer is uw schaduw

Aan uw rechterhand

Aan uw rechterhand

Nee, de zon zal u overdag niet treffen

Noch de maan bij nacht

Hij zal uw ziel bewaren

Zelfs voor altijd meer

Mijn hulp, mijn hulp, mijn hulp

Al mijn hulp komt van de Heer

Oh de heer is uw hoeder

De heer is uw schaduw

Aan uw rechterhand nee, de zon zal u niet treffen

Elke dag noch de maan 's nachts zal hij uw ziel zelfs voor altijd bewaren

Mijn hulp mijn hulp mijn hulp al mijn hulp komt van de heer