Catalina - The Bronx, Descendents

My room’s a mess and I don’t care

I’m tired of sitting at my desk

You can’t bother me

Man, I’m far away

I got to get away

You can’t ruin my day

You can’t tell me what to do

And you cannot make me think that I love you

Shoot it in your arm, you can’t hurt me

I’m on my way to Catalina

I’m not going to read your books

My tank’s full of squid, it’s getting light

And you whores, you can’t make me want

I got all the fish I need on the deck of my boat

You can’t break my heart when I’m here

Long swim home for your cute little

I’ll steal some gas

And fix my motor

Turn on my Beatles tape

And get you out of my head

Ah yes, here I am, far away from you

The only fish that I smell is on the deck of my boat

You know I really want to go

But scotch tape

Looks like I’m stuck here

But I’ll steal some gas

Fix my motor

Turn on my Doors tape

And get you out of my head

Get you out of my head

Ah, head

Mijn kamer is een puinhoop en het kan me niet schelen

Ik ben het zat om aan mijn bureau te zitten

Je kunt me niet lastig vallen

Man, ik ben ver weg

Ik moet wegkomen

Je kunt mijn dag niet verpesten

Je kunt me niet vertellen wat ik moet doen

En je kunt me niet laten denken dat ik van je hou

Schiet het in je arm, je kunt me geen pijn doen

Ik ben op weg naar Catalina

Ik ga je boeken niet lezen

Mijn tank zit vol met inktvis, het wordt licht

En jullie hoeren, jullie kunnen me niet laten willen

Ik heb alle vissen die ik nodig heb op het dek van mijn boot

Je kunt mijn hart niet breken als ik hier ben

Lange zwem naar huis voor je schattige kleine

Ik zal wat benzine stelen

En repareer mijn motor

Zet mijn Beatles-tape aan

En haal je uit mijn hoofd

Ah ja, hier ben ik, ver weg van jou

De enige vis die ik ruik is op het dek van mijn boot

Je weet dat ik echt wil gaan

Maar plakband

Het lijkt erop dat ik hier vastzit

Maar ik zal wat gas stelen

Mijn motor repareren

Zet mijn Doors-tape aan

En haal je uit mijn hoofd

Haal je uit mijn hoofd

Ah, hoofd