Christ Be With Me - The Brilliance

Not I, but Christ, be honored, loved, exalted;

Not I, but Christ, be seen be known, be heard;

Not I, but Christ, in every look and action,

Not I, but Christ, in every thought and word.

Not I, but Christ, to gently soothe in sorrow,

Not I, but Christ, to wipe the falling tear;

Not I, but Christ, to lift the weary burden,

Not I, but Christ, to hush away all fear.

Christ, only Christ!

no idle words e’er falling,

Christ, only Christ;

no needless bustling sound;

Christ, only Christ;

no self important bearing;

Christ, only Christ;

no trace of?

I?

be found.

Not I, but Christ, my every need supplying,

Not I, but Christ, my strength and health to be;

Not I, but Christ, for body, soul, and spirit,

Christ, only Christ, here and eternally.

Niet ik, maar Christus, wees geëerd, bemind, verheven;

Niet ik, maar Christus, wordt gezien, wordt bekend, wordt gehoord;

Niet ik, maar Christus, in elke blik en handeling,

Niet ik, maar Christus, in elke gedachte en elk woord.

Niet ik, maar Christus, om zachtjes te sussen in verdriet,

Niet ik, maar Christus, om de vallende traan af te vegen;

Niet ik, maar Christus, om de vermoeide last op te heffen,

Niet ik, maar Christus, om alle angst weg te nemen.

Christus, alleen Christus!

geen loze woorden e'er vallen,

Christus, alleen Christus;

geen nodeloos bruisend geluid;

Christus, alleen Christus;

geen zelf belangrijk lager;

Christus, alleen Christus;

geen spoor van?

L?

gevonden worden.

Niet ik, maar Christus, die in al mijn behoeften voorziet,

Niet ik, maar Christus, mijn kracht en toekomstige gezondheid;

Niet ik, maar Christus, voor lichaam, ziel en geest,

Christus, alleen Christus, hier en voor eeuwig.