Hieronder staat de songtekst van het nummer Departed , artiest - The Bridge City Sinners met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Bridge City Sinners
Oh, when I die, don’t you dress me in no flat top fancy shoes
Don’t let those motherfuckers play those goddamn Saint James blues
When I’m departed there won’t be doubt, you can burn my body down to the ground
When I’m departed I’m gone
Oh, when I die, don’t spend my money on no fancy clothes
I ain’t got much, so what’s the use in spending it all?
When I’m departed, yes, when I’m gone there won’t be nothin' left to sing my
songs
When I’m dparted I’m gone
They say that havens are above earth, but I don’t know
I’ve drowned my suffered soul in alcohol
They say that hell is down below, but so am I
Waiting for that crimson blood to ooze out of my eyes
When I die
They say that heavens are above earth, but I don’t know
I’ve drowned my suffered soul in alcohol
They say that hell is down below, but so am I
Waiting for that crimson blood to ooze out of my eyes
When I die!
Oh, when I die don’t waste your fleeting time weakening over me
Crying all that love that clearly wasn’t meant to be
When I’m departed, yes, when I’m gone, my heart gone cold, my race been run
When I’m departed, deerly departed
As y’all brokenhearted, when I’m departed I’m gone
Oh, als ik sterf, kleed je me dan niet aan zonder mooie platte schoenen
Laat die klootzakken die verdomde Saint James-blues niet spelen
Als ik ben vertrokken, is er geen twijfel mogelijk, je kunt mijn lichaam tot op de grond verbranden
Als ik vertrokken ben, ben ik weg
Oh, als ik sterf, geef mijn geld dan niet uit aan mooie kleding
Ik heb niet veel, dus wat heeft het voor zin om alles uit te geven?
Als ik weg ben, ja, als ik weg ben, is er niets meer om mijn
liedjes
Als ik weg ben, ben ik weg
Ze zeggen dat toevluchtsoorden boven de aarde zijn, maar ik weet het niet
Ik heb mijn lijdende ziel verdronken in alcohol
Ze zeggen dat de hel beneden is, maar ik ook
Wachten tot dat karmozijnrode bloed uit mijn ogen sijpelt
Wanneer ik dood ga
Ze zeggen dat de hemel boven de aarde is, maar ik weet het niet
Ik heb mijn lijdende ziel verdronken in alcohol
Ze zeggen dat de hel beneden is, maar ik ook
Wachten tot dat karmozijnrode bloed uit mijn ogen sijpelt
Wanneer ik dood ga!
Oh, als ik sterf, verspil je vluchtige tijd dan niet met verzwakking over mij
Al die liefde huilen die duidelijk niet bedoeld was te zijn
Als ik ben vertrokken, ja, als ik weg ben, is mijn hart koud geworden, is mijn race gelopen
Wanneer ik ben vertrokken, herten vertrokken
Zoals jullie allemaal met een gebroken hart, als ik ben vertrokken, ben ik weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt