Hieronder staat de songtekst van het nummer Every Gig Has a Neighbour , artiest - The Brew met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Brew
Every town has a neighbour, who spoils all the fun
They live with their anger, get the bands on the run
Wanna keep the noise out, they live in the dark
I ask you this question, why move here to start?
Turn it up, play it loud!
Let them hear you in the street, (oh right)
(So)Turn it up, play it loud!
Kick the neighbour in the teeth.
(oh yeah)
So we sing this song as a rebel yell
You’ll nerver move us, you neighbours from hell
No matter who you call, or what you say
You never gonna move us, were here to stay
(So)Turn it up, play it loud!
Let them hear you in the street, (oh right)
(So)Turn it up, play it loud!
Kick the neighbour in the teeth.
(Oh yeah)…(kick it)
Every town has a neighbour i tell you again
A short sighted moron with no life to tell
They’ll never beat us the music with live
Playing on forever to all of you kids
(So)Turn it up, play it loud!
Let them hear you in the street, (oh right)
(So)Turn it up, play it loud!
Kick the neighbour in the teeth.
(Oh yeah)
(So)Turn it up, play it loud!
Let them hear you in the street, (oh right)
(So)Turn it up, play it loud!
Kick the neighbour in the teeth.
(Come on kick it)
Elke stad heeft een buurman, die alle pret bederft
Ze leven met hun woede, krijgen de bands op de vlucht
Wil je het lawaai buiten houden, ze leven in het donker
Ik stel je deze vraag, waarom zou je hierheen gaan om te beginnen?
Zet het harder, speel het hard!
Laat ze je horen op straat (oh ja)
(Dus) Zet het harder, speel het hard!
Schop de buurman voor zijn tanden.
(O ja)
Dus we zingen dit nummer als een rebelse schreeuw
Jullie zullen ons zenuwachtig maken, jullie buren uit de hel
Het maakt niet uit wie je belt of wat je zegt
Je gaat ons nooit verplaatsen, we waren hier om te blijven
(Dus) Zet het harder, speel het hard!
Laat ze je horen op straat (oh ja)
(Dus) Zet het harder, speel het hard!
Schop de buurman voor zijn tanden.
(Oh ja) ... (schop het)
Elke stad heeft een buur, zeg ik je nog eens
Een kortzichtige idioot zonder leven om te vertellen
Ze zullen ons nooit verslaan met de muziek live
Voor altijd spelen voor jullie allemaal, kinderen
(Dus) Zet het harder, speel het hard!
Laat ze je horen op straat (oh ja)
(Dus) Zet het harder, speel het hard!
Schop de buurman voor zijn tanden.
(O ja)
(Dus) Zet het harder, speel het hard!
Laat ze je horen op straat (oh ja)
(Dus) Zet het harder, speel het hard!
Schop de buurman voor zijn tanden.
(Kom op, schop het)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt