The Damned - The Brains

When i woke in berlin, woke from dreams of you

But how could i know, what you’d never show

And all the things you do

I thought we were getting stronger, and all the times we’ve had

Our love, it ran true, no wrong we could do

Our promises where in vain

Please, please, my darling i can’t believe my eyes

Don’t know what to do, my nightmare’s come true

Forever i’ll be damned

When i look at you my love, all I see are lies

The one i despise, see through your disguise

The hate burns in my eyes

Still i’ll always love you, the love i cannot leave

My place is with you, no other can do

But it’s still just a dream

Toen ik wakker werd in Berlijn, ontwaakte uit dromen van jou

Maar hoe kon ik weten wat je nooit zou laten zien

En alle dingen die je doet

Ik dacht dat we sterker werden, en alle keren dat we hebben gehad

Onze liefde, het liep waar, we konden geen kwaad doen!

Onze beloften waren tevergeefs

Alsjeblieft, alsjeblieft, mijn schat, ik kan mijn ogen niet geloven

Ik weet niet wat ik moet doen, mijn nachtmerrie is uitgekomen

Voor altijd zal ik verdoemd zijn

Als ik naar je kijk mijn liefste, zie ik alleen maar leugens

Degene die ik veracht, doorzie je vermomming

De haat brandt in mijn ogen

Toch zal ik altijd van je houden, de liefde die ik niet kan verlaten

Mijn plaats is bij jou, niemand anders kan dat doen

Maar het is nog steeds maar een droom