Sweeter Than Wine - The Brains

Your blood tastes sweeter than wine.

Your lips get sweeter each time.

When I look into those baby-blue eyes,

I wonder if she’s naughty or nice.

When she gets closer and closer,

I get this hunger, and I’m glad that I chose her.

Take my time and savor the taste,

Won’t let anything go to waste.

Your blood tastes sweeter than wine.

Your lips get sweeter each time.

When I look at her little, black dress,

Why say, «No»?

It’s so good to say, «Yes.»

I like the way, the way that she dances.

Get this started, and skip the romances.

Take you down, you know what I mean.

Make you moaning, make you scream.

Your blood tastes sweeter than wine.

Your lips get sweeter each time.

Je bloed smaakt zoeter dan wijn.

Je lippen worden elke keer zoeter.

Als ik in die babyblauwe ogen kijk,

Ik vraag me af of ze ondeugend of aardig is.

Als ze steeds dichterbij komt,

Ik krijg honger, en ik ben blij dat ik haar heb gekozen.

Neem de tijd en proef de smaak,

Laat niets verloren gaan.

Je bloed smaakt zoeter dan wijn.

Je lippen worden elke keer zoeter.

Als ik naar haar kleine zwarte jurkje kijk,

Waarom zeggen: "Nee"?

Het is zo goed om te zeggen: "Ja."

Ik hou van de manier waarop, de manier waarop ze danst.

Begin hiermee en sla de romances over.

Haal je naar beneden, je weet wat ik bedoel.

Laat je kreunen, laat je schreeuwen.

Je bloed smaakt zoeter dan wijn.

Je lippen worden elke keer zoeter.