Shark Attack - Bouncing Souls

Shark Attack - Bouncing Souls

  • Jaar van uitgave: 1997
  • Taal: Engels
  • Duur: 1:21

Hieronder staat de songtekst van het nummer Shark Attack , artiest - Bouncing Souls met vertaling

Tekst van het liedje " Shark Attack "

Originele tekst met vertaling

Shark Attack

Bouncing Souls

Originele tekst

-Hey what’s up?

-I'm having my friends over for dinner

-Who you having over for dinner?

-The Bouncing Souls

-The Bouncing Souls?

-Yeah The Bouncing Souls,

-Those fucking New Jersey mooches?

-They're not mooches!

-Yes they are they only go on tours so they can eat other people’s food don’t

you know that?

-I'm just making them dinner

-Well you better lock your god damn freezer I’ll tell you right now

-They don’t want anything in our freezer

-They're scum I tell you right now they’re homeless people

-There not homeless they play in a band they played in France

-That's the same thing!

Shark attack!

Shark attack!

Quarter pounders and big macs

Shark attack!

Shark attack!

When we eat steaks our heads roll back

Bouncing Souls are on your block

First we eat then we rock

Close your windows, lock your doors

We like food better when it’s yours

Feeding frenzy at your mom’s

Just sit still and stay calm

It’s too late you let us in

Let the eating games begin!

Shark attack!

Shark attack!

Shark attack!

Shark attack!

-See?

I told you they’d eat every god damn thing in the house!

-Sorry!

-I hate the Bouncing Souls

-There's no chicken or the biscuits, they ate all the Yoo-hoo

-Sorry!

-What the hell were you thinking?

-Sorry!

-Don't ever invite them back!

-Sorry!

-Are you a moron?

-Sorry!

-Oh shit they’re coming back!

-No!

Shark attack!

Shark attack!

Quarter pounders and big macs

Shark attack!

Shark attack!

When we eat steaks our heads roll back

Feeding frenzy in the street

Drinking beer and eating meat

When were hungry watch your back

As we plan our next attack…

Shark attack!

Shark attack!

Shark attack!

Shark attack!

Liedvertaling

-Hoi, hoe gaat het?

-Ik heb mijn vrienden uitgenodigd voor het avondeten

- Met wie ga je eten?

-De stuiterende zielen

-De stuiterende zielen?

-Ja, de stuiterende zielen,

- Die verdomde New Jersey mooches?

- Het zijn geen mooches!

-Ja, dat zijn ze, ze gaan alleen op tournee zodat ze andermans eten kunnen eten, niet doen

dat weet je?

- Ik maak gewoon eten voor ze

-Nou, je kunt maar beter je verdomde vriezer op slot doen, dat zal ik je nu vertellen

-Ze willen niets in onze vriezer

-Ze zijn uitschot. Ik zeg je nu meteen dat het daklozen zijn

-Er zijn geen daklozen die ze spelen in een band die ze in Frankrijk speelden

- Dat is hetzelfde!

Haaien aanval!

Haaien aanval!

Quarter pounders en big macs

Haaien aanval!

Haaien aanval!

Als we steaks eten, rollen onze hoofden naar achteren

Bouncing Souls staat voor je klaar

Eerst eten we, dan rocken we

Sluit je ramen, doe je deuren op slot

We vinden eten lekkerder als het van jou is

Frenzy eten bij je moeder

Gewoon stil zitten en kalm blijven

Het is te laat dat je ons binnenlaat

Laat de eetspelletjes maar beginnen!

Haaien aanval!

Haaien aanval!

Haaien aanval!

Haaien aanval!

-Zie je wel?

Ik zei toch dat ze alles in huis zouden opeten!

-Sorry!

-Ik haat de stuiterende zielen

-Er is geen kip of de koekjes, ze aten de hele Yoo-hoo

-Sorry!

- Wat dacht je in godsnaam?

-Sorry!

- Nodig ze nooit meer uit!

-Sorry!

-Ben je een idioot?

-Sorry!

- Oh shit, ze komen terug!

-Nee!

Haaien aanval!

Haaien aanval!

Quarter pounders en big macs

Haaien aanval!

Haaien aanval!

Als we steaks eten, rollen onze hoofden naar achteren

Voedende razernij op straat

Bier drinken en vlees eten

Wanneer waren hongerig let op je rug

Terwijl we onze volgende aanval plannen...

Haaien aanval!

Haaien aanval!

Haaien aanval!

Haaien aanval!

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt