
Hieronder staat de songtekst van het nummer Saved By the Blues , artiest - The Bluesbones met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Bluesbones
Born on a bright night, when a priest came runnin in
Well He told my mother this story a strange kind of gathering
Wel his eyes where like a devils child white turned fire red
the man starts to whispher, this is what he said!
I remember like it was yesterday, when clouds turned purple blue
As the Sun fades behind a shadow, lighting brought the thunder to
Well he’s said we’ve got to hurry if you don’t want to lose
your boy’s soul will be saved, will be saved by the blues
Bridge
Whipe those frozen tears away
and Try to make it trought this rainy day
and give him the right to choose
buy him this old steel guitar
the fire’s burning in his heart
you ain’t got nothing to loose
i don’t know what to do but i’m saved by the blues
Now some 30 years have past and my live will never be the same
I was saved by this preacher the strangest thing i can’t remeber his name
but I’m glad he talked to my mother cause i was walking in death mans shoes
But now i’m alive and kicking cause i was saved by the blues
i’m alive and kicking
i’m alive and kicking
i’m alive and kicking
i was saved by the blues
Geboren op een heldere nacht, toen een priester binnen kwam rennen
Nou, hij vertelde mijn moeder dit verhaal een vreemd soort bijeenkomst
Wel, zijn ogen waren als een duivelskind, wit werd vuurrood
de man begint te fluisteren, dit is wat hij zei!
Ik herinner me alsof het gisteren was, toen de wolken paarsblauw werden
Terwijl de zon achter een schaduw vervaagt, bracht verlichting de donder naar
Nou, hij heeft gezegd dat we ons moeten haasten als je niet wilt verliezen
de ziel van je jongen zal worden gered, zal worden gered door de blues
Brug
Veeg die bevroren tranen weg
en probeer deze regenachtige dag door te komen
en geef hem het recht om te kiezen
koop hem deze oude stalen gitaar
het vuur brandt in zijn hart
je hebt niets te verliezen
ik weet niet wat ik moet doen, maar ik ben gered door de blues
Nu zijn er zo'n 30 jaar verstreken en mijn leven zal nooit meer hetzelfde zijn
Ik werd gered door deze predikant, het vreemdste dat ik me zijn naam niet kan herinneren
maar ik ben blij dat hij met mijn moeder heeft gepraat, want ik liep in de schoenen van de dood
Maar nu ben ik springlevend omdat ik werd gered door de blues
ik ben alive and kicking
ik ben alive and kicking
ik ben alive and kicking
ik werd gered door de blues
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt