Hieronder staat de songtekst van het nummer Grim , artiest - The Blue Stones met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Blue Stones
I’ve been dirty, I got clean
I’ve seen things you’ve never seen
Yeah I, spend my money how I want
When I, see your face I need it gone
I’m a, hungry wolf don’t need a pack
And I’m, real as ever handle that
Am I dreaming or am I awake?
Because it’s just too good, just too good (help me)
Am I dreaming or am I awake?
Cause it’s just too good, just too good
Wheels up Billy Bishop and I never looked back
Throwin' on Fade To Black
While I just fade to black
Spent 24 hours in the city and you couldn’t even call me back
I guess you’re the right girl with all the wrong answers
Stole my heart just to have a love ransom
Am I dreaming or am I awake?
Because it’s just too good, just too good (help me)
Am I dreaming or am I awake?
'Cause it’s just too good
It’s just too good
Broken bones and bloodlines (yeah)
Yeah I’m in, yeah I’m on the loose
(Everybody knows about it)
It’s grim but I’m fine
'Cos I’m on, yeah, I’m on the loose
And I changed up the recipe
Yeah I don’t make friends I make enemies
When he gonna wake up?
Is he gonna make out?
How’s he been doin'?
When he gonna snap out?
When he gonna wake up?
Is he gonna make out?
When he gonna snap out?
Shit yeah, I’m gonna make it
Don’t worry 'bout me now
Give it 5 years, few milli, get the fuck out
Yeah I’m gonna do it
I tell you how it play out
Do you one better, leave you begging for way out
Yeah, I heard you want me back
You think about me often
Don’t like it?
Well, that’s a you problem
If you need my help I tell how you gonna solve it
Leave you on read, take your money hit the mall with it
And I can’t make peace with the truth
There’s so many fake ass people just preyin' on you
Preyin' on you
Am I dreaming or am I awake?
'Cos it’s just too good, just too good (help me)
Am I dreaming or am I awake?
'Cos it’s just too good, just too good
Broken bones 'n' blood lines
'Cos I’m on, yeah I’m on the loose
(Everybody knows about it)
I’m fine
Yeah it’s grim, I’m fine
Yeah it’s grim, I’m fine
Yeah it’s grim, I’m fucking fine
Ik ben vies geweest, ik ben schoon geworden
Ik heb dingen gezien die jij nog nooit hebt gezien
Ja, ik geef mijn geld uit hoe ik wil
Als ik je gezicht zie, wil ik dat het weg is
Ik ben een hongerige wolf die geen roedel nodig heeft
En ik ben, echt als ooit dat aan te pakken
Droom ik of ben ik wakker?
Omdat het gewoon te goed is, gewoon te goed (help me)
Droom ik of ben ik wakker?
Omdat het gewoon te goed is, gewoon te goed
Zet Billy Bishop op en ik heb nooit meer achterom gekeken
Throwin' op Fade To Black
Terwijl ik gewoon naar zwart vervaag
24 uur in de stad doorgebracht en je kon me niet eens terugbellen
Ik denk dat jij het juiste meisje bent met alle verkeerde antwoorden
Stal mijn hart alleen maar om een losgeld voor liefde te krijgen
Droom ik of ben ik wakker?
Omdat het gewoon te goed is, gewoon te goed (help me)
Droom ik of ben ik wakker?
Omdat het gewoon te goed is
Het is gewoon te goed
Gebroken botten en bloedlijnen (ja)
Ja, ik doe mee, ja, ik ben vrij
(Iedereen weet ervan)
Het is somber, maar het gaat goed met mij
Want ik ben op, ja, ik ben op de los
En ik heb het recept veranderd
Ja, ik maak geen vrienden, ik maak vijanden
Wanneer wordt hij wakker?
Gaat hij het zoenen?
Hoe gaat het met hem?
Wanneer zal hij eruit springen?
Wanneer wordt hij wakker?
Gaat hij het zoenen?
Wanneer zal hij eruit springen?
Shit ja, ik ga het halen
Maak je nu geen zorgen over mij
Geef het 5 jaar, een paar milli, verdomme!
Ja, ik ga het doen
Ik vertel je hoe het afloopt
Doe je nog een beter, laat je smeken om een uitweg
Ja, ik hoorde dat je me terug wilt
Je denkt vaak aan mij
Vind je het niet leuk?
Nou, dat is een probleem voor jou
Als je mijn hulp nodig hebt, vertel ik je hoe je het gaat oplossen
Laat je lezen, neem je geld mee naar het winkelcentrum
En ik kan geen vrede sluiten met de waarheid
Er zijn zoveel neppe mensen die gewoon op je jagen
Op jou jagen
Droom ik of ben ik wakker?
Omdat het gewoon te goed is, gewoon te goed (help me)
Droom ik of ben ik wakker?
Want het is gewoon te goed, gewoon te goed
Gebroken botten en bloedlijnen
'Want ik ben op, ja ik ben op de los
(Iedereen weet ervan)
Het gaat goed met mij
Ja, het is grimmig, het gaat goed met mij
Ja, het is grimmig, het gaat goed met mij
Ja, het is grimmig, ik ben verdomd goed
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt