So Serene - The Blood Divine
Hieronder staat de songtekst van het nummer So Serene , artiest - The Blood Divine met vertaling
Tekst van het liedje " So Serene "
Originele tekst met vertaling
So Serene
The Blood Divine
Оригинальный текст
As today’s dawn brings tears to my eyes
(though they are tears of the harsh wind)
So painful are these thoughts
Of sombre hopes for absolute rest
…That I feel so surreal (and so serene)
Ah… that silver Queen
Her cool rays reach down to me
And I breathe one last sigh
As I remember those torturous days
(When we suffered)
The pain…
It is the scars that brought us
Together
(Now we are healing, now we
Are recovering
And you’re falling deeper
And deeper Within yourselves
Ah… serenity
It is threats to trinity that inspired me
Winter’s grace, in a cold embrace
It feeds me
…That is why I am feeling so serene
As today’s dawn brought tears to my eyes
(tears not of woe)
So painful are these thoughts
Of sombre hopes for absolute rest
You know I feel so serene
As the grey mist dies away
To silent deserted hills
I bury my head in my hands
The faint echoes of false
Belief Are heard no more
And are crying for
Me in the far
Перевод песни
Terwijl de dageraad van vandaag tranen in mijn ogen brengt
(hoewel het tranen van de harde wind zijn)
Zo pijnlijk zijn deze gedachten
Van sombere hoop op absolute rust
...Dat ik me zo surrealistisch (en zo sereen) voel
Ah... die zilveren koningin
Haar koele stralen reiken naar mij
En ik zucht nog een laatste keer
Zoals ik me die martelende dagen herinner
(Toen we leden)
De pijn…
Het zijn de littekens die ons hebben gebracht
Samen
(Nu zijn we aan het genezen, nu we
zijn herstellende
En je valt dieper
En dieper In jezelf
Ah... sereniteit
Het zijn de bedreigingen van de drie-eenheid die me inspireerden
De gratie van de winter, in een koude omhelzing
Het voedt me
...Daarom voel ik me zo sereen
Toen de dageraad van vandaag tranen in mijn ogen bracht
(tranen niet van wee)
Zo pijnlijk zijn deze gedachten
Van sombere hoop op absolute rust
Je weet dat ik me zo sereen voel
Terwijl de grijze mist wegsterft
Naar stille verlaten heuvels
Ik begraaf mijn hoofd in mijn handen
De vage echo's van valse
Overtuiging wordt niet meer gehoord
En huilen om
Ik in de verte
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt