So Long Baby, Goobye - The Blasters

I know I’ve been foolin' myself too long

I’m never right but always wrong

Goodbye, baby, so long

You know, you never let this thing catch on

You never let me be that strong

Goodbye, baby, so long

You made a lot of promises I ain’t seen yet

I ain’t gonna ask you please

You know, none of us are gonna cry

So long, baby, goodbye

We both asked for something we could never get

You know, none of us are gonna cry

It wasn’t even worth a try

So long, baby, goodbye

Ik weet dat ik mezelf te lang voor de gek heb gehouden

Ik heb nooit gelijk, maar altijd ongelijk

Tot ziens, schat, tot zo lang

Weet je, je laat dit ding nooit aanslaan

Je laat me nooit zo sterk zijn

Tot ziens, schat, tot zo lang

Je hebt veel beloftes gedaan die ik nog niet heb gezien

Ik ga het je niet vragen alsjeblieft

Weet je, niemand van ons gaat huilen

Tot ziens, schat, tot ziens

We hebben allebei om iets gevraagd dat we nooit konden krijgen

Weet je, niemand van ons gaat huilen

Het was niet eens het proberen waard

Tot ziens, schat, tot ziens