Crooked Jack - The Blarney Lads

Come Irishmen

both young and stern

with adventure in your soul

There are better ways

to spend your days

than in working down a hole

The ganger′s blue-eyed

pet was I Big Jack could do no wrong

And the reason simply

was because

I could work hard hours and long

I was tall and true,

all of 6 foot 2

But they broke me across the back

By a name I′m known

and it′s not my own

for they call me Crooked Jack

I′ve seen men old

before their time,

their faces drawn and gray

I never thought

so soon would mine

be lined the self same way

I′ve cursed the day

that I went away

To work on the hydro dams

For sweat and tears

or hopes and fears

bound up in shuttering jams

They say that honest

toil is good

for the spirit and the soul

But believe me boys —

it′s for sweat and blood

that they want you down a hole

Kom Ieren

zowel jong als streng

met avontuur in je ziel

Er zijn betere manieren

om je dagen door te brengen

dan in een gat te werken

De ganger heeft blauwe ogen

huisdier was ik Big Jack kon geen kwaad doen

En de reden gewoon

was omdat

Ik zou hard en lang kunnen werken

Ik was lang en oprecht,

alle 6 voet 2

Maar ze braken me over de achterkant

Bij een naam die ik ken

en het is niet van mij

want ze noemen me Crooked Jack

Ik heb oude mannen gezien

voor hun tijd,

hun gezichten getekend en grijs

Ik had nooit gedacht

zo zo snel zou de mijne

op dezelfde manier worden gevoerd

Ik heb de dag vervloekt

dat ik wegging

Werken aan de hydrodammen

Voor zweet en tranen

of hoop en vrees

gebonden in sluiterstoringen

Dat zeggen ze eerlijk

zwoegen is goed

voor de geest en de ziel

Maar geloof me jongens —

het is voor zweet en bloed

dat ze je in een gat willen hebben