A Chance to Stop - The Blades

A million housewives every day

Pick up a magazine and say

I could have been, I could have been

I could have had, I could have had

But I got married too soon

Though not exactly Mills and Boon

A million husbands every day

Look through an empty glass and say

Everyone I see is much better off than me

Just to make ends meet

I’ve to work until I drop

Never really had a chance to

A million children day

Pick up the magazine and say

I want to be, I want to be

I want to have, I want to have

I’ll take my chances wait and see

Have all my friends look up to me

A million husbands every day

Look through an empty glass and say

Everyone I see is much better off than me

Just to make ends meet

I’ve to work until I drop

Never really had a chance to… stop

Elke dag een miljoen huisvrouwen

Pak een tijdschrift en zeg:

Ik had kunnen zijn, ik had kunnen zijn

Ik had kunnen hebben, ik had kunnen hebben

Maar ik ben te vroeg getrouwd

Hoewel niet bepaald Mills en Boon

Elke dag een miljoen echtgenoten

Kijk door een leeg glas en zeg:

Iedereen die ik zie is veel beter af dan ik

Gewoon om de eindjes aan elkaar te knopen

Ik moet werken tot ik erbij neerval

Nooit echt de kans gehad om

Een miljoen kinderen dag

Pak het tijdschrift en zeg:

Ik wil zijn, ik wil zijn

ik wil hebben, ik wil hebben

Ik waag mijn kans, afwachten en zien

Laat al mijn vrienden tegen me opkijken

Elke dag een miljoen echtgenoten

Kijk door een leeg glas en zeg:

Iedereen die ik zie is veel beter af dan ik

Gewoon om de eindjes aan elkaar te knopen

Ik moet werken tot ik erbij neerval

Nooit echt de kans gehad om... te stoppen