Se dévoiler - The Black Rose

Se dévoiler - The Black Rose

  • Jaar van uitgave: 2012
  • Taal: Frans
  • Duur: 3:48

Hieronder staat de songtekst van het nummer Se dévoiler , artiest - The Black Rose met vertaling

Tekst van het liedje " Se dévoiler "

Originele tekst met vertaling

Se dévoiler

The Black Rose

Originele tekst

Je frémis, je me retrouve sous la pluie.

La peur me vient alors, me portant à la gorge.

Je vois le monde s’affaiblir.

Qui vit ici n’essaye pas d’améliorer ce taudis.

Nous ne sommes que l’oubli d’une histoire sans histoire.

L’espoir de remplacer les cris de ces âmes perdues.

N’est finalement que mal vécus.

Ne sommes-nous que des pions.

Qui en une fraction de seconde.

Sous la pression veut crier sa douleur.

Mais a bien trop peur de se dévoiler.

Parfois j’ai envie de tout arreter, inondée de ce chagrin.

La peine me vient encore.

Je vois le monde se démolir.

Qui vit ici n’essaye pas d’améliorer ce taudis.

Nous ne sommes que l’oubli d’une histoire sans histoire.

L’espoir de remplacer les cris de ces âmes perdues.

N’est finalement que mal vécus.

Ne sommes-nous que des pions.

Qui en une fraction de seconde.

Sous la pression veut crier sa douleur.

Mais a bien trop peur de se dévoiler.

Ne sommes-nous que des pions.

Qui en une fraction de seconde.

Sous la pression veut crier sa douleur.

Mais a bien trop peur de se dévoiler.

Liedvertaling

Ik huiver, ik bevind me in de regen.

Angst komt dan in me op en gaat naar mijn keel.

Ik zie de wereld verzwakken.

Wie hier woont, probeert deze puinhoop niet te verbeteren.

We zijn slechts de vergetelheid van een verhaal zonder verhaal.

Hoop de kreten van die verloren zielen te vervangen.

Wordt uiteindelijk alleen maar slecht geleefd.

Zijn wij slechts pionnen.

Wie in een fractie van een seconde.

Under Pressure wil zijn pijn uitschreeuwen.

Maar is veel te bang om zichzelf te onthullen.

Soms wil ik alles stoppen, overspoeld door dit verdriet.

De pijn komt nog steeds naar me toe.

Ik zie de wereld uiteenvallen.

Wie hier woont, probeert deze puinhoop niet te verbeteren.

We zijn slechts de vergetelheid van een verhaal zonder verhaal.

Hoop de kreten van die verloren zielen te vervangen.

Wordt uiteindelijk alleen maar slecht geleefd.

Zijn wij slechts pionnen.

Wie in een fractie van een seconde.

Under Pressure wil zijn pijn uitschreeuwen.

Maar is veel te bang om zichzelf te onthullen.

Zijn wij slechts pionnen.

Wie in een fractie van een seconde.

Under Pressure wil zijn pijn uitschreeuwen.

Maar is veel te bang om zichzelf te onthullen.

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt