10 Lovers - The Black Keys

When I hear them use your name

I get all choked up inside

It’s not only from the shame

It’s like 10 different lovers died

Except you’re still just a mile away

But there’s nothing left to say

Don’t leave us down and out again

Cause we might break instead of bend

I felt a little stain in the pouring rain

It washed away almost everything

If I found another love

They must be forever true

Cause if someone breaks this heart

Your old man right here is through

Heaven just seems so far away

When there’s nothing left to say

Don’t leave us down and out again

The little girl can’t comprehend

She had another dream that her mama’s gone

She’s alright, but you’re all wrong

Als ik ze je naam hoor gebruiken

Ik raak helemaal verslikt van binnen

Het is niet alleen van de schaamte

Het is alsof 10 verschillende geliefden zijn gestorven

Behalve dat je nog maar een mijl verwijderd bent

Maar er valt niets meer te zeggen

Laat ons niet in de steek en weer buiten

Omdat we misschien breken in plaats van buigen

Ik voelde een kleine vlek in de stromende regen

Het spoelde bijna alles weg

Als ik een andere liefde vond

Ze moeten voor altijd waar zijn

Want als iemand dit hart breekt

Je ouwe hier is door

De hemel lijkt zo ver weg

Als er niets meer te zeggen is

Laat ons niet in de steek en weer buiten

Het kleine meisje kan het niet bevatten

Ze had weer een droom dat haar moeder weg is

Ze is in orde, maar jullie hebben het helemaal mis