50 Bourbon St. - The Black Halos

If there’s a Lover’s Graveyard

I’m sure she’s digging me a grave

I’m sure my marker will read

«World's Biggest Sucker For a Pretty Face»

Every time I think I’ve finally found my mate

she feels scared or she feels trapped

and eventually escapes

So now I’m loving the bottle

I’m trying to kill the pain

lips wrapped around it like the end of a gun

I’m gonna drink her love away

Yeah, love is for losers

the greatest lovers were fools

love will pick you up and bury you down in the dumps

it’ll make a cold stiff one out of you

I don’t know why I fall for it

it’s so cliche

life’s some kind of twisted game

I just can’t help but play

I’m a pawn and they’re all queens

they know all the secret moves

and just when I think I’ve won

they always go and change the rules

Yeah, love’s like a bar-tab

You just drink it away

It just keeps on building up

and in the end you’ve gotta pay

so now I’m hitting on a waitress

I keep calling her «nurse»

love will leave you like an empty glass

when you’re dying of thirst

Can I have just one more beer nurse?

Can’t you see I’m dying here now nurse?

Can’t you see I’m too dry for tears now nurse?

Oh, nurse…

Can I have just one more beer nurse?

Yeah if you need to find me

Well you know where I’ve been

I’m committing suicide

down at 50 Bourbon Street

50 Bourbon

50 Bourbon

50 Bourbon

50 Bourbon Street

Als er een kerkhof voor geliefden is

Ik weet zeker dat ze een graf voor me aan het graven is

Ik weet zeker dat mijn markering zal lezen

«Werelds grootste sukkel voor een mooi gezicht»

Elke keer als ik denk dat ik eindelijk mijn partner heb gevonden

ze voelt zich bang of ze voelt zich gevangen

en uiteindelijk ontsnapt

Dus nu ben ik dol op de fles

Ik probeer de pijn te doden

lippen eromheen gewikkeld als het uiteinde van een geweer

Ik ga haar liefde wegdrinken

Ja, liefde is voor losers

de grootste minnaars waren dwazen

liefde zal je oppakken en begraven in de stortplaats

het zal een koude stijve van je maken

Ik weet niet waarom ik ervoor val

het is zo cliché

het leven is een soort verwrongen spel

Ik kan gewoon niet anders dan spelen

Ik ben een pion en ze zijn allemaal koninginnen

ze kennen alle geheime zetten

en net als ik denk dat ik gewonnen heb

ze gaan altijd en veranderen de regels

Ja, liefde is als een bar-tabblad

Je drinkt het gewoon weg

Het blijft maar opbouwen

en uiteindelijk moet je betalen

dus nu ben ik een serveerster aan het versieren

Ik blijf haar 'verpleegster' noemen

liefde zal je verlaten als een leeg glas

als je sterft van de dorst

Mag ik nog één bierzuster?

Zie je niet dat ik hier nu sterf, verpleegster?

Zie je niet dat ik nu te droog ben voor tranen, verpleegster?

O, verpleegster...

Mag ik nog één bierzuster?

Ja, als je me moet vinden

Nou, je weet waar ik ben geweest

Ik pleeg zelfmoord

op Bourbon Street 50

50 Bourbon

50 Bourbon

50 Bourbon

Bourbonstraat 50