Out-Side - The Beta Band

cried so loud the song today

the devil knows I couldn’t get far

went to the beach but I couldn’t find the path

tried to catch a train but it wasn’t where I went

(wanted to) catch a plane but it wasn’t (where I flew)

(all the time) I flew (just to get) back to you

I love your way (x2)

wished I had the heart to (presume or) take it out-side

take it outside just to catch a little rain

catch a little rain just to pour a little (ride)

I love your way

I’m a-dreaming of you

and it seems so very simple that

I don’t think that I can tell you

and the knocking on my cranium

reminds me of a travel drum

makes it sound a simple feeling

can we go around (a-dreamin') crazy

I love your way

I’m a-dreaming of you

huilde zo hard het lied vandaag

de duivel weet dat ik niet ver kon komen

ging naar het strand, maar ik kon het pad niet vinden

probeerde een trein te halen, maar het was niet waar ik heen ging

(wilde) een vliegtuig halen, maar het was niet (waar ik vloog)

(altijd) Ik vloog (alleen maar om) naar jou terug te vliegen

Ik hou van je manier (x2)

wou dat ik het hart had om (veronderstellen of) het naar buiten te brengen

neem het mee naar buiten om een ​​beetje regen op te vangen

een beetje regen opvangen om een ​​beetje te gieten (rit)

Ik hou van jouw manier

Ik droom van jou

en het lijkt zo heel eenvoudig dat

Ik denk niet dat ik het je kan vertellen

en het kloppen op mijn schedel

doet me denken aan een reistrommel

laat het een eenvoudig gevoel klinken

kunnen we (een droom) gek doen?

Ik hou van jouw manier

Ik droom van jou