After the Image - The Bereaved
С переводом

After the Image - The Bereaved

Альбом
Daylight Deception
Год
2009
Язык
`Engels`
Длительность
232010

Hieronder staat de songtekst van het nummer After the Image , artiest - The Bereaved met vertaling

Tekst van het liedje " After the Image "

Originele tekst met vertaling

After the Image

The Bereaved

Оригинальный текст

So loud this ringing in my head

Carried through the flat line signal

The shacking lips so hard to breathe

Collapsing lungs the heart failure

The black sets in — dilate this moment

The vision narrowing — as white walls bleed

A cry to freedom but know one hears

The lips are sewn together

Thought bringing — daylight dreams

A sky so pale and somber

I feel it coming — suffocate

The air that breathes in me

Forever drowning — daylight dies

And break this suffering

I open my eyes

To a place

That I will not

Remembr tomorrow

The dreams are crul — lost in this moment

My God I can’t escape — no sign

The damage done — I’m so disgusted

Why can’t they just let me be?

— no sign

So many visions of this world

Is it all just in my head

The tears that fall have turned to ice

The cold is sinking in

I feel it coming — suffocate

The air that breathes in me

Forever drowning — daylight dies

And break this suffering

All that I ever wanted

Was to take away all this pain

But now that all is broken

Shattered all that will ever be!

The black sets in — dilate this moment

And leave this all behind — no sign

Vision narrowing — as white walls bleed

To reveal the other side — no sign

I feel it coming — suffocate

The air that breathes in me

Forever drowning — daylight dies

And break this suffering

Перевод песни

Zo luid dit gerinkel in mijn hoofd

Gedragen door het vlakke lijnsignaal

De schokkende lippen die zo moeilijk te ademen zijn

Instortende longen het hartfalen

Het zwart zet in — verwijd dit moment

Het zicht vernauwt — terwijl witte muren bloeden

Een roep om vrijheid, maar weet dat je hoort

De lippen zijn aan elkaar genaaid

Gedachten brengen — dromen bij daglicht

Een lucht zo bleek en somber

Ik voel het aankomen — stikken

De lucht die mij inademt

Voor altijd verdrinken - daglicht sterft

En doorbreek dit lijden

Ik open mijn ogen

Naar een plaats

Dat zal ik niet doen

Onthoud morgen

De dromen zijn cruciaal - verloren in dit moment

Mijn God, ik kan niet ontsnappen - geen teken

De aangerichte schade — ik ben zo walgelijk

Waarom kunnen ze me niet gewoon laten zijn?

- geen teken

Zoveel visioenen van deze wereld

Zit het allemaal tussen mijn oren?

De tranen die vallen zijn veranderd in ijs

De kou zakt in

Ik voel het aankomen — stikken

De lucht die mij inademt

Voor altijd verdrinken - daglicht sterft

En doorbreek dit lijden

Alles wat ik ooit heb gewild

Was om al deze pijn weg te nemen

Maar nu alles kapot is

Verbrijzeld alles wat ooit zal zijn!

Het zwart zet in — verwijd dit moment

En laat dit allemaal achter — geen teken

Zichtvernauwing — als witte muren bloeden

Om de andere kant te onthullen — geen teken

Ik voel het aankomen — stikken

De lucht die mij inademt

Voor altijd verdrinken - daglicht sterft

En doorbreek dit lijden

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt