
Hieronder staat de songtekst van het nummer Couch , artiest - The Benjamins met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Benjamins
Your side of the couch I’m afraid to be on it
I’m afraid of the memories it brings
It’s killing my buzz just wondering where the hell it went
All the nights we spend hiding from the world
I try to laugh about it but it looks like the joke’s on me
If I could ever get that whole year back
That would be my lucky day
Sometimes I think of you but it’s cool to be alone
It’s nice to not have to fight for my blanket it’s just an old green couch
But it feels like home again
Molly ringwald, me and you, 16 candles, lonely summers
I blew it all again it’s kind of funny, where do we stand?
I know someone’s gonna take my spot
I know that you’re gonna be a star
Your side of the couch I’m afraid to be on it
I’m afraid of the memories it brings it’s killing my buzz
Just wondering where the hell it went
All the nights we spent hiding from the world
Aan jouw kant van de bank ben ik bang om erop te zitten
Ik ben bang voor de herinneringen die het met zich meebrengt
Het doodt mijn geroezemoes, ik vraag me gewoon af waar het in godsnaam is gebleven
Alle nachten dat we ons verstoppen voor de wereld
Ik probeer erom te lachen, maar het lijkt erop dat de grap op mij is gericht
Als ik dat hele jaar ooit terug zou kunnen krijgen
Dat zou mijn geluksdag zijn
Soms denk ik aan je, maar het is cool om alleen te zijn
Het is fijn om niet te hoeven vechten voor mijn deken, het is gewoon een oude groene bank
Maar het voelt weer als thuis
Molly Ringwald, jij en ik, 16 kaarsen, eenzame zomers
Ik heb het allemaal weer verpest, het is best grappig, waar staan we?
Ik weet dat iemand mijn plek gaat innemen
Ik weet dat je een ster gaat worden
Aan jouw kant van de bank ben ik bang om erop te zitten
Ik ben bang voor de herinneringen die het met zich meebrengt, het maakt mijn buzz kapot
Ik vroeg me gewoon af waar het in hemelsnaam naartoe ging
Alle nachten dat we ons voor de wereld verborgen hielden
The Benjamins • 2011
The Benjamins • 2011
The Benjamins • 2011
The Benjamins • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt