Spacemen - The Beloved

Remember when the water froze and the sky was still

And you looked out of your window on the world

And then you went against your will

If you could see that far

See back from where you are

Then you will always be

Somewhere inside of me

You’re not alone…

And then you held me in your arms

And you told me not to cry or be afraid

I felt protected by your calm

If you could see that far

See back from where you are

Then you will always be

Somewhere inside of me

You’re not alone…

From the silence of my heart

There’s a picture in my head

An image frozen of you travelling through time

From long ago to far ahead

If you could see that far

See back from where you are

Then you will always be

Somewhere inside of me

You’re not alone…

If there’s a sadness in your eyes

If there’s a place that you would rather be alone

To recreate or recognize

If you could see that far

See back from where you are

Then you will always be

Somewhere inside of me

You’re not alone…

Oh, as a man you stand alone

All the contentment that you once felt as a child

Has long escaped you now you’ve grown

But I believe in love

Believe it’s strong enough

To take on everything

That every life could bring

You’re not alone…

You’re not alone…

You’re not alone…

You’re not alone…

Weet je nog toen het water bevroor en de lucht stil was

En je keek uit je raam op de wereld

En toen ging je tegen je wil in

Als je zo ver zou kunnen kijken

Zie terug van waar je bent

Dan ben je altijd

Ergens in mij

Je bent niet alleen…

En toen hield je me in je armen

En je zei me niet te huilen of bang te zijn

Ik voelde me beschermd door je kalmte

Als je zo ver zou kunnen kijken

Zie terug van waar je bent

Dan ben je altijd

Ergens in mij

Je bent niet alleen…

Vanuit de stilte van mijn hart

Er zit een foto in mijn hoofd

Een bevroren beeld van jou die door de tijd reist

Van lang geleden tot ver vooruit

Als je zo ver zou kunnen kijken

Zie terug van waar je bent

Dan ben je altijd

Ergens in mij

Je bent niet alleen…

Als er verdriet in je ogen is

Als er een plek is waar je liever alleen bent

Opnieuw maken of herkennen

Als je zo ver zou kunnen kijken

Zie terug van waar je bent

Dan ben je altijd

Ergens in mij

Je bent niet alleen…

Oh, als man sta je er alleen voor

Alle tevredenheid die je ooit als kind voelde

Is je al lang ontsnapt, nu ben je gegroeid

Maar ik geloof in liefde

Geloof dat het sterk genoeg is

Om alles aan te pakken

Dat elk leven zou kunnen brengen

Je bent niet alleen…

Je bent niet alleen…

Je bent niet alleen…

Je bent niet alleen…