If Only '88 - The Beloved

Forgive me such idle repetition

But I’m not stirred by this competition

Too soft to be unmoved

But enough is enough

To have the power to do whatever I choose

Anything on offer is forbidden

I disgust myself, I’m too all-forgiving

What’s enjoyment, what is perfection

When you lose sight of yourself

In your failing powers of recollection?

Tomorrow’s just one day away

I said the same thing yesterday

Together whatever however forever

So why is it essential

To be calm and collected?

We all have crosses to bear

But do we all have to be resurrected?

Yes I’m sure and I try to believe

But still I want more than you would give to me

Tomorrow’s just one day away

I said the same thing yesterday

Together whatever however forever

Tomorrow’s just one day away

I said the same thing yesterday

Together whatever however forever

Together whatever however forever

Forever, ever, ever and ever

Vergeef me zo'n nutteloze herhaling

Maar ik ben niet opgewonden door deze wedstrijd

Te zacht om onbewogen te blijven

Maar genoeg is genoeg

Om de macht te hebben om te doen wat ik wil:

Alles wat wordt aangeboden, is verboden

Ik walg van mezelf, ik ben te vergevingsgezind

Wat is genieten, wat is perfectie?

Wanneer je jezelf uit het oog verliest

In uw falende geheugen?

Morgen is het maar één dag weg

Ik zei gisteren hetzelfde

Samen, wat dan ook, voor altijd

Dus waarom is het essentieel?

Om kalm en beheerst te zijn?

We hebben allemaal een kruis om te dragen

Maar moeten we allemaal worden opgewekt?

Ja, ik weet het zeker en ik probeer te geloven

Maar toch wil ik meer dan je me zou geven

Morgen is het maar één dag weg

Ik zei gisteren hetzelfde

Samen, wat dan ook, voor altijd

Morgen is het maar één dag weg

Ik zei gisteren hetzelfde

Samen, wat dan ook, voor altijd

Samen, wat dan ook, voor altijd

Voor altijd, altijd, altijd en altijd