Punchline - The Belle Brigade

A long winter and a red hot summer

I don’t remember very much about that year

What I recall is a fear of falling in love

While I was

I gave everything I had to my lover

It’s no wonder people felt that I disappeared

And at the end of the day all I had for myself

Was my own lonesome tears

But I made her happy

And did that gladly

But oh, it don’t mean a thing

Yeah all that’s over now

Me and my sister went to Arizona

Seeing our mom while she was fighting her disease

And doing what everybody said she needed

So she could come home

And it was late in the night when I called you

One in the morning right outside of a motel

Just checking in to tell you I was scared

And that I felt

You didn’t love me

You said you love me, honey

Oh it don’t mean a thing

Yeah all that’s over

Now when I dream all I see

Is you being untrue to me

Telling lies, shaking hands

Having laughs over and over again

The punchline of a joke, I am

Oh it don’t mean a thing

Yeah all that’s over

But it don’t mean a thing

Yeah all that’s over

But it don’t mean a thing

Een lange winter en een bloedhete zomer

Ik herinner me niet veel meer van dat jaar

Wat ik me herinner is een angst om verliefd te worden

Terwijl ik was

Ik gaf alles wat ik had aan mijn minnaar

Het is geen wonder dat mensen het gevoel hadden dat ik verdween

En aan het eind van de dag had ik alles voor mezelf

Was mijn eigen eenzame tranen

Maar ik maakte haar blij

En deed dat met plezier

Maar oh, het betekent niets

Ja dat is nu allemaal voorbij

Ik en mijn zus gingen naar Arizona

Onze moeder zien terwijl ze aan het vechten was tegen haar ziekte

En doen wat iedereen zei dat ze nodig had

Zodat ze naar huis kan komen

En het was laat in de nacht toen ik je belde

Eén in de ochtend net buiten een motel

Even inchecken om te zeggen dat ik bang was

En dat voelde ik

Je hield niet van me

Je zei dat je van me houdt, schat

Oh het betekent niets

Ja dat is allemaal voorbij

Als ik nu droom, zie ik alles

Ben je ontrouw aan me?

Leugens vertellen, handen schudden

Keer op keer lachen

De clou van een grap, ik ben

Oh het betekent niets

Ja dat is allemaal voorbij

Maar het betekent niets

Ja dat is allemaal voorbij

Maar het betekent niets