You Can't Do That - The Beatles

I got somethingto say that might cause you pain,

If I catch you talking to that boy again,

I'm gonna let you down,

And leave you flat,

Because I told you before, oh,

You can't do that.

Well, it's the second time, I've caught you talking to him,

Do I have to tell you one more time, I think it's a sin,

I think I'll let you down.

Let you down and leave you flat,

Gonna let you down and leave you flat,

Because I've told you before, oh,

You can't do that.

Ev'rybody's green,

'cause I'm the one, who won your love,

But if it's seen,

You're talking that way they'd laugh in my face.

So please listen to me, if you wanna stay mine,

I can't help my feelings, I'll go out of my mind.

I know I'll let you down,

And leave you flat,

Gonna let you down and leave you flat,

Because I've told you before, oh,

You can't do that.

Ik heb iets te zeggen dat je pijn kan doen,

Als ik je weer met die jongen betrap,

Ik ga je teleurstellen,

En laat je plat,

Omdat ik je al eerder zei, oh,

Dat kan je niet.

Wel, het is de tweede keer dat ik je betrap terwijl je met hem praat,

Moet ik je nog een keer vertellen, ik vind het zonde,

Ik denk dat ik je in de steek laat.

Laat je vallen en laat je plat,

Ik zal je teleurstellen en je plat achterlaten,

Omdat ik je al eerder heb verteld, oh,

Dat kan je niet.

Iedereen is groen,

want ik ben degene die jouw liefde won,

Maar als het wordt gezien,

Je praat zo dat ze me uitlachen.

Dus luister alsjeblieft naar me, als je de mijne wilt blijven,

Ik kan mijn gevoelens niet helpen, ik zal gek worden.

Ik weet dat ik je zal teleurstellen,

En laat je plat,

Ik zal je teleurstellen en je plat achterlaten,

Omdat ik je al eerder heb verteld, oh,

Dat kan je niet.