Only A Northern Tune - The Interviews - The Beatles

If you’re listening to this song

You may think the chords are going wrong

But they’re not

We just wrote it like that

When you’re listening late at night

You may think the band are not quite right

But they are

They just play it like that

It doesn’t really matter what chords I play

What words I say or time of day it is

As it’s only a Northern song

It doesn’t really matter what clothes I wear

Or how I fare or if my hair is brown

When it’s only a Northern song

If you think the harmony

Is a little dark and out of key

You’re correct

There’s nobody there

And I told you there’s no one there

Als je naar dit nummer luistert

Je denkt misschien dat de akkoorden verkeerd gaan

Maar dat zijn ze niet

We hebben het net zo geschreven

Als je 's avonds laat luistert

Je denkt misschien dat de band niet helemaal gelijk heeft

Maar zij zijn

Ze spelen het gewoon zo

Het maakt niet echt uit welke akkoorden ik speel

Welke woorden ik zeg of welke tijd van de dag het is?

Omdat het maar een noordelijk nummer is

Het maakt niet echt uit welke kleding ik draag

Of hoe het me vergaat of of mijn haar bruin is

Als het maar een noordelijk nummer is

Als je denkt dat de harmonie

Is een beetje donker en niet meer van toepassing

Je hebt gelijk

Er is niemand daar

En ik zei toch dat er niemand is