Hieronder staat de songtekst van het nummer Can You Dig It? , artiest - The Beatles met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Beatles
John: go!
dig it!
You can give it if you got it
If you got it you can give it
Yeah!
give it!
Well, you can give it if you got it
And if you got it you can give it
Come on and get it!
Coome on!
come ooon!
So, can you dig it in the morning?
George: dig it in the evening
John: dig it in the evening
George: dig it in the morning
John: dig it ev’ry night and day
George: dig it in the evening
John: well, you can give it if you want it
And if you want it you can get it
So come on!
George: come ooon!
John: come on!
come on!
George: come on!
John & george: come on!
come on!
come on!
come on!
John: come on!
come on!
come on!
Well, can you dig iiit?
George: can you dig it in the morning?
John: can you dig it?
ooh!
George: can you dig it in the evening?
John: like a rolling stone
George: can you dig it in the morning?
John: yes i can!
George: can you dig it in the evening?
John: yes i can!
Can dig it every time of night, or day!
George: come on, come on, come on
John: oo-ooh
George: dig it in the morning
John: oo-ooh oo-ooh
George: dig it in the evening
John: dig it!
dig!
dig it!
dig!
dig it!
dig!
George: dig it in the ceiling
Let’s…
John: what?
What?
can you give it?
George: can you give it?
John: well, can you give it?
George: well, i can take it!
John: okay!
Well, if you give it if you want it
And you if you want it you can get it
Come on!
George: come on!
John: come on!
George: i dig it in the morning
John: come on and get it!
George: dig it in the evening!
John: and in the morning!
George: dig it in the evening!
John: dig it every night and day!
George: dig it every morning!
John: ooh!
well, can you dig it?
George: come on, come on, come on, come on, come on!
John: well, can you dig it?
George: come on, come on, come on, come on, come on!
John: well, can you dig it?
George: come on, come on, come on
John & george: come on, come on
John: come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on,
come on, come on, come on!
George: come on, come on, come on!
John: well, can you dig it?
Yeah?
George: dig it every morning!
John: well, can you dig it?
George: yeah!
i dig it every evening!
John: well, you could dig it every time of day
Or night, or afternoon, or evening, at teatime, at suppertime, at breakfast
time, at middle time, yeah!
I can dig it, people, when i’m eatin'!
I can dig it, cause i love it!
Don’t let me down!
Get Back!
I’ve Got a Feeling!
Two of Us!
All I Want to Do!
Teddy Boy!
One after 909!
All Things Must Pass!
Dig It!
Let It Be!
The Long and Winding Road!
For You Blue!
Maxwell’s Silver Hammer!
She Came In Through the Bathroom Window!
Yes, i love it!
Come on, come on and get it!
Come on and get it!
Well, you can get it if you want it
And if you want it you can get it, so come on!
Come on!
Paul: make it up, take it up, take it up
John: for christ’s sake, come on!
Paul: take it up, take it up, take it up, take it up, take it up
Paul & john: break it up, take it up, take it up, take it up!
Are you big enough to get it?
Paul: take it up, pick it up, take it up
John: how big enough to get it?
Paul: if you want it you can pick it up
Big enough to… god…
John: well, if you’re big enough, come on and get it!
Paul: want it you can pick it up
In the morning you can pick it up
John: it’s free!
Paul: if you want it, you can pick it
John: i love it!
Paul: if you get it, you can break it up
John: can’t do without it
Paul: if you want it, you can get it, you can get it
John: i can hardly keep my hands still
Paul: you can get it up, if you want it, you can dig it, if you dig it,
you can pick it up
John: yes i can
I can …
Paul: want it, you can dig it, you can dig it
You can dig it up if you want it
John: what’s the * word baby?
Paul: if you dig it, you can dig it
You can dig it up if you want it
John: well, can you dig it?
Paul: you can dig it, and you can dig it
John: well, you can dig it in the morning
Paul: you can dig it up if you want it
You can dig it, and if you dig it
John: and dig it everyday
Paul: you can dig it up if you want it
You can dig it, you can dig it
John: you can dig it after chicken
And you can dig it after play
You gotta dig!
Come on!
Come on!
Like a rolling stone!
Like a rolling stone!
Like a rolling stone!
Like the fbi!
And the cia!
And the bbc!
Bb king!
And doris day!
Matt busby!
Dig it!
dig it!
dig it!
dig it!
dig!
dig!
dig it!
dig it!
dig it!
dig it!
dig it!
dig!
dig it!
dig it!
dig it!
dig it!
dig it!
dig it!
dig it!
Paul: if you want it you can take it
If you want it you can pick it up
If you want it you can take it
Want it you can pick it
Want it you can, baby
John & ~paul: you can get it, baby, if you want it
Baby, you can get it
John: give it if you want it
You can get it if you want it
If you need it, you can ask for it!
Any time of day!
Come on!
Come on and dig it!
Paul: oh, if you want it
John: any time of day!
And any time of night!
Paul: i want it, i want it, i want it, i want it, i want it, i want it,
i want it
John: dig it in the mornii-iing
Paul: i dig it, i dig it, i dig it, i dig it, i dig it, aah
John: dig!
dig!
dig!
eeh!
Come on and get it!
Get it!
Get it!
get it!
get it!
get it!
Get it!
Well, can you dig it in the morning?
Dig it every evening?
Dig it every time of day?
If you want it, all you gotta do is ask for it!
Nicely!
Say pretty please, and you’re gonna get it!
You gonna get it alright, you gonna get it!
Yeah!
You gonna get it
This time you’re gonna get it good!
He-he-hey
(oh, sorry!)
Jan: ga!
graaf het!
Je kunt het geven als je het hebt
Als je het hebt, kun je het geven
Ja!
geef het!
Nou, je kunt het geven als je het hebt
En als je het hebt, kun je het geven
Kom op en pak het!
Kom op!
kom ooi!
Dus, kun je het 's ochtends graven?
George: graaf het 's avonds
John: graaf het in de avond
George: graaf het in de ochtend
John: graaf het elke dag en nacht
George: graaf het 's avonds
John: nou, je kunt het geven als je het wilt
En als je het wilt, kun je het krijgen
Dus kom op!
George: kom op!
Jan: kom op!
kom op!
Joris: kom op!
John & George: kom op!
kom op!
kom op!
kom op!
Jan: kom op!
kom op!
kom op!
Nou, kun je het graven?
George: kun je het 's ochtends graven?
John: kun je graven?
ooh!
George: kun je het 's avonds graven?
John: als een rollende steen
George: kun je het 's ochtends graven?
John: ja dat kan ik!
George: kun je het 's avonds graven?
John: ja dat kan ik!
Kan het op elk moment van de nacht of dag graven!
Joris: kom op, kom op, kom op
John: oo-ooh
George: graaf het in de ochtend
John: oo-ooh oo-ooh
George: graaf het 's avonds
John: graven!
graven!
graaf het!
graven!
graaf het!
graven!
George: graaf het in het plafond
Laten we…
Jan: wat?
Wat?
kan je het geven?
George: kun je het geven?
John: nou, kun je het geven?
George: nou, ik kan het aan!
Jan: oké!
Nou, als je het geeft als je het wilt
En als je het wilt, kun je het krijgen
Kom op!
Joris: kom op!
Jan: kom op!
George: ik graaf het in de ochtend
John: kom op en pak het!
George: graaf het in de avond!
John: en in de ochtend!
George: graaf het in de avond!
John: graaf het elke dag en nacht!
George: graaf het elke ochtend!
Jan: ooh!
Nou, kun je graven?
George: kom op, kom op, kom op, kom op, kom op!
John: nou, kun je het graven?
George: kom op, kom op, kom op, kom op, kom op!
John: nou, kun je het graven?
Joris: kom op, kom op, kom op
John & george: kom op, kom op
John: kom op, kom op, kom op, kom op, kom op, kom op, kom op, kom op,
kom op, kom op, kom op!
Joris: kom op, kom op, kom op!
John: nou, kun je het graven?
Ja?
George: graaf het elke ochtend!
John: nou, kun je het graven?
Joris: ja!
ik graaf het elke avond!
John: nou, je zou het elk moment van de dag kunnen graven
Of 's avonds, of 's middags, of 's avonds, tijdens de thee, tijdens het avondeten, bij het ontbijt
tijd, halverwege, ja!
Ik kan het graven, mensen, als ik aan het eten ben!
Ik kan het graven, want ik ben er dol op!
Stel me niet teleur!
Kom terug!
Ik heb het gevoel!
Twee van ons!
Alles wat ik wil doen!
Teddy jongen!
Een na 909!
Alle dingen moeten passeren!
Graaf het!
Laat maar zo!
De lange en kronkelige weg!
Voor jou blauw!
Maxwells zilveren hamer!
Ze kwam binnen via het badkamerraam!
Ja ik hou ervan!
Kom op, kom op en pak het!
Kom op en pak het!
Nou, je kunt het krijgen als je het wilt
En als je het wilt, kun je het krijgen, dus kom op!
Kom op!
Paul: verzin het, neem het op, neem het op
John: in godsnaam, kom op!
Paul: neem het op, neem het op, neem het op, neem het op, neem het op
Paul & John: maak het uit, neem het op, neem het op, neem het op!
Ben je groot genoeg om het te krijgen?
Paul: pak het op, pak het op, pak het op
John: hoe groot genoeg om het te krijgen?
Paul: als je het wilt, kun je het ophalen
Groot genoeg om... god...
John: nou, als je groot genoeg bent, kom op en pak het!
Paul: als je het wilt, kun je het ophalen
In de ochtend kun je het ophalen
Jan: het is gratis!
Paul: als je het wilt, kun je het kiezen
John: ik vind het geweldig!
Paul: als je het snapt, kun je het uit elkaar halen
John: kan niet zonder
Paul: als je het wilt, kun je het krijgen, je kunt het krijgen
John: Ik kan mijn handen nauwelijks stilhouden
Paul: je kunt het omhoog krijgen, als je het wilt, je kunt het graven, als je het graaft,
je kunt het ophalen
John: ja dat kan ik
Ik kan …
Paul: wil het, je kunt het graven, je kunt het graven
Je kunt het opgraven als je dat wilt
John: wat is het * woord baby?
Paul: als je het graaft, kun je het graven
Je kunt het opgraven als je dat wilt
John: nou, kun je het graven?
Paul: je kunt graven, en je kunt graven
John: nou, je kunt het morgenochtend graven
Paul: je kunt het opgraven als je het wilt
Je kunt het graven, en als je het graaft
John: en graaf het elke dag
Paul: je kunt het opgraven als je het wilt
Je kunt graven, je kunt graven
John: je kunt het na kip graven
En je kunt het graven na het spelen
Je moet graven!
Kom op!
Kom op!
Als een rollende steen!
Als een rollende steen!
Als een rollende steen!
Zoals de FBI!
En de ci!
En de BBC!
Bb koning!
En doris dag!
Mat Busby!
Graaf het!
graaf het!
graaf het!
graaf het!
graven!
graven!
graaf het!
graaf het!
graaf het!
graaf het!
graaf het!
graven!
graaf het!
graaf het!
graaf het!
graaf het!
graaf het!
graaf het!
graaf het!
Paul: als je het wilt, kun je het nemen
Als je het wilt, kun je het ophalen
Als je het wilt, kun je het nemen
Wil je het, je kunt het kiezen
Wil je het, dat kan, schat
John & ~paul: je kunt het krijgen, schat, als je het wilt
Schat, je kunt het krijgen
John: geef het als je het wilt
Je kunt het krijgen als je het wilt
Als je het nodig hebt, kun je erom vragen!
Elk moment van de dag!
Kom op!
Kom op en graaf het!
Paul: oh, als je het wilt
John: elk moment van de dag!
En op elk moment van de nacht!
Paul: ik wil het, ik wil het, ik wil het, ik wil het, ik wil het, ik wil het,
ik wil het
John: graaf het in de ochtend
Paul: ik graaf het, ik graaf het, ik graaf het, ik graaf het, ik graaf het, aah
Jan: graven!
graven!
graven!
eeh!
Kom op en pak het!
Snap je!
Snap je!
snap je!
snap je!
snap je!
Snap je!
Nou, kun je het 's ochtends graven?
Elke avond graven?
Graaf het op elk moment van de dag?
Als je het wilt, hoef je er alleen maar om te vragen!
Mooi!
Zeg vrij alsjeblieft, en je zult het krijgen!
Je gaat het goed krijgen, je gaat het krijgen!
Ja!
Je gaat het halen
Deze keer krijg je het goed!
Hij-hij-hey
(Oh sorry!)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt