Hieronder staat de songtekst van het nummer Which Side of The Bed…? , artiest - The Beat met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Beat
Did you lie through your teeth?
Did you lie in the dark?
Which side of the bed did the argument start?
Who slammed the door with a stupid, glib remark?
Who started the next operation on our hearts?
There is no cushion, feel nothing at all
When you’re too tired to beg, I’m unwilling to crawl
So either you’ve got too big or I’ve always been too small
That means I would lose your hand, but I’m scared
Scared that I might fall, so
Let me lie through my teeth, let me lie in the dark
On this side of the bed where the argument start
Yes, I slammed the door with a stupid, glib remark
Who started the next operation on our hearts?
A slap in the face, it could come to that soon
Look out, sweep by me say, «Please don’t come into the room»
I won’t hesitate, I won’t let you make me lose
So don’t come into my rage 'cause I’m scared
Scared what I might do, just
Let me lie through my teeth, let me lie in the dark
Miles away from the bed where the argument starts
Look, I’ve stopped my own mouth, I’ve stopped making remarks
But please, no more operations on my heart, on my heart
Which side of the bed did the argument start?
Which side of the bed did the argument start?
Which side of the bed did the argument start?
Which side of the bed did the argument start?
Which side of the bed did the argument start?
Which side of the bed did the argument start?
Heb je tussen je tanden gelogen?
Heb je in het donker gelegen?
Aan welke kant van het bed begon de ruzie?
Wie sloeg de deur dicht met een domme, vlotte opmerking?
Wie begon de volgende operatie aan ons hart?
Er is geen kussen, voel helemaal niets
Als je te moe bent om te bedelen, wil ik niet kruipen
Dus of jij bent te groot of ik ben altijd te klein geweest
Dat betekent dat ik je hand zou verliezen, maar ik ben bang
Bang dat ik zou vallen, dus
Laat me tussen mijn tanden door liggen, laat me in het donker liggen
Aan deze kant van het bed waar de ruzie begint
Ja, ik sloeg de deur dicht met een domme, vlotte opmerking
Wie begon de volgende operatie aan ons hart?
Een klap in het gezicht, zo zou het snel kunnen komen
Kijk uit, veeg langs me en zeg: "Kom alsjeblieft niet de kamer binnen"
Ik zal niet aarzelen, ik zal je me niet laten verliezen
Dus kom niet in mijn woede want ik ben bang
Bang voor wat ik zou kunnen doen, gewoon
Laat me tussen mijn tanden door liggen, laat me in het donker liggen
Kilometers verwijderd van het bed waar de ruzie begint
Kijk, ik ben gestopt met mijn eigen mond, ik ben gestopt met het maken van opmerkingen
Maar alsjeblieft, geen operaties meer aan mijn hart, aan mijn hart
Aan welke kant van het bed begon de ruzie?
Aan welke kant van het bed begon de ruzie?
Aan welke kant van het bed begon de ruzie?
Aan welke kant van het bed begon de ruzie?
Aan welke kant van het bed begon de ruzie?
Aan welke kant van het bed begon de ruzie?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt