Carried Away - The Beat Garden

Today is our anniversary

My body got lighter like a balloon by your reply

You inflated me

Connect us by thread

Don’t fly away while taking my eyes away

I will always be by your side

As long as you hold me

I will always be by your side

I just wanna float closer

I became your balloon

Carried away

I’m really glad I met you

You’re my sky

I can go anywhere for you

愛情と少しの寂しさ

全て含んで膨らませてMy balloon

Even if our get old and deflated

変わらず言うよ

I will love you

愛してるずっと

I just wanna float closer

I became your balloon

Carried away

I can’t take you far away like an airplane

I can’t fly freely like a bird

While being stung by the wind you blow

I’ll always be by your side

そばにいる

Carried away

Vandaag is het onze verjaardag

Mijn lichaam werd lichter als een ballon door je antwoord

Je hebt me opgeblazen

Verbind ons via draad

Vlieg niet weg terwijl ik mijn ogen wegneem

Ik zal altijd aan je zijde staan

Zolang je me vasthoudt

Ik zal altijd aan je zijde staan

Ik wil gewoon dichterbij zweven

Ik werd je ballon

Weggedragen

Ik ben echt blij dat ik je heb ontmoet

Je bent mijn hemel

Ik kan overal voor je heen

愛情 と 少し の 寂し さ さ

全て含んで膨らませてMijn ballon

Zelfs als we oud en leeggelopen worden

変わら ず 言う よ

Ik zal van je houden

愛し てる ずっと

Ik wil gewoon dichterbij zweven

Ik werd je ballon

Weggedragen

Ik kan je niet ver weg brengen zoals een vliegtuig

Ik kan niet vrij vliegen als een vogel

Terwijl je wordt gestoken door de wind die je blaast

Ik zal altijd aan je zijde staan

そば に いる

Weggedragen