Hieronder staat de songtekst van het nummer How Can You Stand There? , artiest - The Beat, Dave Wakeling met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Beat, Dave Wakeling
How can you stand there, when all around you is a lie?
How can you stand there, and not wonder why
What right to complain when so many much worse off than you
How can you stand there, and just watch them do it?
How can you stand there, come walk with me that extra mile
How can you stand there, and not raise a smile?
You must be paralyzed, so little time, so much to do
And soon you’ll realize that it’s down to you
'Cos it’s not over till you hit the top, it’s not over till you have to
Stop
It’s not over while we have a chance
No it’s not over, so come on and dance now
How can you stand there, how can you stand there
How can you stand there, how can you stand there?
Lord!
Warning signs all around this town
Something’s up, something’s coming down
Made aware by the plagues and quakes
We’re wound up tight like it’s gonna break now
The drums are thumping, blood is pumping
Hands on the clock getting ready to stop
Tires screaming, engine smoking, look out driver the Earth is choking
And how can you stand there, how can you stand
How can you stand there, how can you stand there?, Lord!
It’s not over, no no, it’s not over, no no no
No it’s not over, hell no, no it’s not over
No it’s not over till you hit the top, it’s not over till you have to stop
It’s not over while we have a chance
It’s not over, so come on and dance now, and
How can you stand there, how can you stand there
How can you stand there, how can you stand there?
Amandla!
Hoe kun je daar staan, als overal om je heen een leugen is?
Hoe kun je daar staan en je niet afvragen waarom?
Welk recht om te klagen als zovelen veel slechter af zijn dan jij?
Hoe kun je daar staan en gewoon toekijken hoe ze het doen?
Hoe kun je daar staan, loop met me mee die extra mijl
Hoe kun je daar staan en niet glimlachen?
Je moet verlamd zijn, zo weinig tijd, zo veel te doen
En al snel zul je je realiseren dat het aan jou ligt
Want het is niet voorbij totdat je de top bereikt, het is niet voorbij totdat je moet
Stop
Het is nog niet voorbij zolang we een kans hebben
Nee, het is nog niet voorbij, dus kom op en dans nu
Hoe kun je daar staan, hoe kun je daar staan?
Hoe kun je daar staan, hoe kun je daar staan?
Heer!
Waarschuwingsborden overal in deze stad
Er is iets aan de hand, er komt iets naar beneden
Bewust gemaakt door de plagen en aardbevingen
We zitten vast alsof het nu gaat breken
De trommels bonzen, het bloed pompt
Handen op de klok klaar om te stoppen
Banden schreeuwen, motor roken, kijk uit bestuurder, de aarde stikt
En hoe kun je daar staan, hoe kun je staan
Hoe kunt u daar staan, hoe kunt u daar staan?, Heer!
Het is niet voorbij, nee nee, het is niet voorbij, nee nee nee
Nee, het is nog niet voorbij, nee, nee, het is nog niet voorbij
Nee, het is niet voorbij totdat je de top bereikt, het is niet voorbij totdat je moet stoppen
Het is nog niet voorbij zolang we een kans hebben
Het is nog niet voorbij, dus kom op en dans nu, en
Hoe kun je daar staan, hoe kun je daar staan?
Hoe kun je daar staan, hoe kun je daar staan?
Amandla!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt