Hieronder staat de songtekst van het nummer All out to Get You , artiest - The Beat met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Beat
Don’t attempt to explain this incredible strain
Now confusion’s become far too simple a word for it
Is what you make
That’s the usual mistake
If you’re happy with pain you can take it from me
That they’re all out to get you
They’re painting your life in a permanent grey
They’re all out to get you
It takes more than tears to get rid of the stains
Sometimes
You’re scared you might slip when you’re holding a knife
Lose your fingers or more in a lathe on the nightshift
You’re scared that your babies
Get born with no legs
You’re so scared of death
You don’t know what life is
So they’re..
All out to get you, all over nothing
They’re painting your life in a permanent way
They’re all out to get you, but all out forgetting
It takes more than tears to get rid of the stains sometimes
Until you accept that you’re just like the others
You’re a boy or a girl
Then a man or a woman
And your clothes never fit
And your skin’s the wrong colour
So you make do with fear
You get more than you need
Yes they’re all out to get you, all over nothing
They’re painting your life in a permanent grey
They’re all out to get you, but all out for getting
It takes more than tears to get rid of the stains
Sometimes
It takes more than tears
It takes more than tears
It takes more than tears
To get rid of the stains
Probeer deze ongelooflijke soort niet uit te leggen
Nu is verwarring er een veel te simpel woord voor geworden
Is wat je maakt?
Dat is de gebruikelijke fout
Als je blij bent met pijn, kun je die van me overnemen
Dat ze er allemaal op uit zijn om jou te pakken te krijgen
Ze schilderen je leven in permanent grijs
Ze zijn er allemaal op uit om je te pakken te krijgen
Er is meer nodig dan tranen om van de vlekken af te komen
Soms
Je bent bang dat je uitglijdt als je een mes vasthoudt
Verlies je vingers of meer in een draaibank in de nachtploeg
Je bent bang dat je baby's
Geboren worden zonder benen
Je bent zo bang voor de dood
Je weet niet wat het leven is
Ze zijn dus..
Alles om je te pakken te krijgen, helemaal niets
Ze schilderen je leven op een permanente manier
Ze zijn er allemaal op uit om je te pakken te krijgen, maar ze zijn allemaal aan het vergeten
Soms is er meer nodig dan tranen om van de vlekken af te komen
Totdat je accepteert dat je net als de anderen bent
Je bent een jongen of een meisje
Dan een man of een vrouw
En je kleren passen nooit
En je huid heeft de verkeerde kleur
Dus je doet het met angst
Je krijgt meer dan je nodig hebt
Ja, ze zijn er allemaal op uit om je te pakken te krijgen, helemaal om niets
Ze schilderen je leven in permanent grijs
Ze zijn er allemaal op uit om jou te pakken te krijgen, maar ze zijn er allemaal op uit om jou te krijgen
Er is meer nodig dan tranen om van de vlekken af te komen
Soms
Er is meer voor nodig dan tranen
Er is meer voor nodig dan tranen
Er is meer voor nodig dan tranen
Om van de vlekken af te komen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt