You’ve Got To Hide Your Love Away - The Beach Boys

Here I stand…

(There you go.)

…head in hand…

(Denny!)

…Hide your tears…

(Let him sing it.)

(Oh!)

(He knows it better than I do.)

Ooom pom pom

(King Arthur!)

Here I stand, head in hand

Turn my face to the wall

If she’s gone I can’t go on

Feeling two foot small

(Shhhhhhhhh!)

(This is great!)

Everywhere people stare

Each and every day

I can see them laugh at me

And I hear them say

(Go!)

Hey!

You’ve got to hide your love away

Hey!

You’ve got to hide your love away

(Hey hey.)

How can I even try?

I can never win

Hear them, see them

In the state I’m in

(Be quiet.)

How could she say to me

«Love will find a way»

Gather round, all you clowns

Let me hear you say

(Hey!)

Hey, you’ve got to hide your love away

Hey, you’ve got to hide your love away

Do do doooo do-do-do

Doo bum bum do do

Do do dooo do

Dooo do-do-do

Do do do-do do do doooooo

(Wow, that was good.)

(Wow, that’s great!)

(That was really good.)

Hey!

Somebody hid my teeth away

(Just call that number…)

Hey!

Somebody hid my teeth away

(Everly Brothers.)

(Hey!)

(What's the best Everly Brothers song? Besides, ah…)

(Go.)

(«Bird Dog.»)

(Who's gonna fool with it?)

(You're gonna fool with it. You and me.)

(You shouldn’t fool with an Everly Brothers song--you should do it right.)

(Just like we fooled with «Wake Up Little Susie.»)

(No, ah, «Devoted To You.»)

(«Devoted To You."Well, Carl, do you know the guitar part?)

(Yeah.)

(You must know the guitar part.)

(Here, I’ve got it right here.)

(He's gotta go check the … now.)

(That's it!)

(How are you gonna sing a slow song like that one if nobody will shut up?)

(Hey, be quiet will ya?)

(Just die your hair bright red.)

(Hey, shh, just be quiet and let us sing it.)

(Just shut up for a little while because Brian and I are gonna sing it.)

(If you don’t know it, then shut up and go home!)

(Yes!)

Hier sta ik…

(Daar ga je.)

...hoofd in hand...

(Dennie!)

...Verberg je tranen...

(Laat hem zingen.)

(Oh!)

(Hij weet het beter dan ik.)

Oom pom pom

(Koning Arthur!)

Hier sta ik, hoofd in hand

Draai mijn gezicht naar de muur

Als ze weg is, kan ik niet verder

Je twee voet klein voelen

(Shhhhhhhhh!)

(Dit is geweldig!)

Overal staren mensen

Elke dag opnieuw

Ik zie ze om me lachen

En ik hoor ze zeggen

(Gaan!)

Hoi!

Je moet je liefde verbergen

Hoi!

Je moet je liefde verbergen

(Hoi hoi.)

Hoe kan ik het zelfs proberen?

Ik kan nooit winnen

Hoor ze, zie ze

In de staat waarin ik verkeer

(Wees stil.)

Hoe kon ze tegen me zeggen:

"Liefde zal een weg vinden"

Verzamel je allemaal, clowns

Laat me je horen zeggen

(Hoi!)

Hé, je moet je liefde verstoppen

Hé, je moet je liefde verstoppen

Do do do do do do do

Doo bum bum do do

Doen doe dooo doe

Dooo doe-doe

Do do do do do do do doooooo

(Wauw, dat was goed.)

(Wow, dat is fantastisch!)

(Dat was echt goed.)

Hoi!

Iemand heeft mijn tanden verstopt

(Bel dat nummer maar...)

Hoi!

Iemand heeft mijn tanden verstopt

(Everly Brothers.)

(Hoi!)

(Wat is het beste nummer van Everly Brothers? Trouwens, ah...)

(Gaan.)

("Jachthond.")

(Wie gaat er gek mee?)

(Je gaat er gek mee doen. Jij en ik.)

(Je moet niet voor de gek houden met een nummer van Everly Brothers - je moet het goed doen.)

(Net zoals we voor de gek hielden met «Wake Up Little Susie.»)

(Nee, ah, "Toegewijd aan jou.")

(«Devoted To You."Nou, Carl, ken je de gitaarpartij?)

(Ja.)

(Je moet de gitaarpartij kennen.)

(Hier, ik heb het hier.)

(Hij moet nu de … gaan controleren.)

(Dat is het!)

(Hoe ga je zo'n langzaam nummer zingen als niemand zijn mond houdt?)

(Hé, wees stil, wil je?)

(Sterf gewoon je haar felrood.)

(Hé, shh, wees stil en laat ons het zingen.)

(Zwijg even, want Brian en ik gaan het zingen.)

(Als je het niet weet, hou dan je mond en ga naar huis!)

(Ja!)