When a Man Needs a Woman - The Beach Boys

You know it makes you nervous

When you wait for your boy

You wait nine months for a bundle of joy

There’s a baby

Yes, there’s a baby about to be born

And someday I’ll put my son on my knee

And his little eyes will be looking at me

Then I’ll tell him

When a man needs a woman

They make things like you, my son

A man needs a woman

Like a woman needs a man

When the two get together

Oh oh, ho ho ho ho!

Pretty soon we’ll be a family of three

Then it’s not going to be just you and me

We’ll share all the goodies

With the one we bring in the world

Je weet dat je er nerveus van wordt

Wanneer je op je jongen wacht

Je wacht negen maanden op een bundel van vreugde

Er is een baby

Ja, er staat een baby op het punt geboren te worden

En op een dag zal ik mijn zoon op mijn knie leggen

En zijn kleine ogen zullen naar mij kijken

Dan zal ik het hem vertellen

Wanneer een man een vrouw nodig heeft

Ze maken dingen zoals jij, mijn zoon

Een man heeft een vrouw nodig

Zoals een vrouw een man nodig heeft

Wanneer de twee samenkomen

Oh oh, ho ho ho ho!

Binnenkort zijn we een gezin van drie

Dan is het niet alleen jij en ik

We delen al het lekkers

Met degene die we ter wereld brengen