The little old lady from Pasedena - The Beach Boys

The Little Old Lady From Pasadena

(Go Granny, go, Granny, go, Granny, go)

Has a pretty little flowerbed of white gardenias;

(Go Granny, go, Granny, go, Granny, go)

But parked in a rickety old garage,

There’s a brand new shiny super stocked Dodge.

And ev’rybody’s sayin' that there’s nobody meaner than

The Little Old Lady From Pasadena.

She drives real fast and she drives real hard,

She’s the terror of Colorado Boulevard.

It’s The Little Old Lady From Pasadena!

If you see her on the strip, don’t try to choose her,

(Go Granny, go, Granny, go, Granny, go)

You might have a go-er, but you’ll never lose her;

(Go Granny, go, Granny, go, Granny, go)

She’s gonna get a ticket now, sooner or later,

'Cause she can’t keep her foot off the accelerator.

And ev’rybody’s sayin' that there’s nobody meaner than

The Little Old Lady From Pasadena.

She drives real fast and she drives real hard,

She’s the terror of Colorado Boulevard.

It’s The Little Old Lady From Pasadena!

You’ll see her all the time, just gettin' her kicks now,

(Go Granny, go, Granny, go, Granny, go)

With her four speed stick and a four — two — six now;

(Go Granny, go, Granny, go, Granny, go)

The guys come to race her from miles around,

But she’ll give 'em a length, then she’ll shut’em down.

And ev’rybody’s sayin' that there’s nobody meaner than

The Little Old Lady From Pasadena.

She drives real fast and she drives real hard,

She’s the terror of Colorado Boulevard.

It’s The Little Old Lady From Pasadena!

The Little Old Lady From Pasadena,

The Little Old Lady From Pasadena,

De kleine oude dame uit Pasadena

(Ga oma, ga, oma, ga, oma, ga)

Heeft een mooi klein bloembed van witte gardenia's;

(Ga oma, ga, oma, ga, oma, ga)

Maar geparkeerd in een gammele oude garage,

Er is een gloednieuwe, glimmende, supergevulde Dodge.

En iedereen zegt dat er niemand gemener is dan...

De kleine oude dame uit Pasadena.

Ze rijdt heel snel en ze rijdt heel hard,

Ze is de schrik van Colorado Boulevard.

Het is de kleine oude dame uit Pasadena!

Als je haar op de strip ziet, probeer haar dan niet te kiezen,

(Ga oma, ga, oma, ga, oma, ga)

Je hebt misschien een go-er, maar je zult haar nooit verliezen;

(Ga oma, ga, oma, ga, oma, ga)

Ze krijgt nu, vroeg of laat, een kaartje

Omdat ze haar voet niet van het gaspedaal kan houden.

En iedereen zegt dat er niemand gemener is dan...

De kleine oude dame uit Pasadena.

Ze rijdt heel snel en ze rijdt heel hard,

Ze is de schrik van Colorado Boulevard.

Het is de kleine oude dame uit Pasadena!

Je zult haar de hele tijd zien, nu krijg je haar kicks,

(Ga oma, ga, oma, ga, oma, ga)

Met haar vierversnellingspook en een vier - twee - zes nu;

(Ga oma, ga, oma, ga, oma, ga)

De jongens komen van mijlen in de omtrek om haar te racen,

Maar ze zal ze een lengte geven, dan zal ze ze afsluiten.

En iedereen zegt dat er niemand gemener is dan...

De kleine oude dame uit Pasadena.

Ze rijdt heel snel en ze rijdt heel hard,

Ze is de schrik van Colorado Boulevard.

Het is de kleine oude dame uit Pasadena!

De kleine oude dame uit Pasadena,

De kleine oude dame uit Pasadena,