Take A Load Off Your Feet - The Beach Boys

I do them when I’m down in the tub

With avocado cream they’ll take a rub

They wrinkle like a-raisins if I stay too long

I wouldn’t want to do it wrong

They’ll put you in the driver’s seat

And to the table when you want to eat

But when you go to sit down in your chair

Something else has got to put you there

Take good care of your feet, Pete

You better watch out what you eat, Pete

Better take care of your life

'Cause nobody else will

They’ll twinkle when you fall in love

And put you there when you jump up above

When you’re on the spot, get them right under you

One, then the other too

If you want to do the right thing for them

Just take a walk in the grass

But don’t you catch yourself fallin'

Or steppin' on a piece of glass

(Ouch glass)

Pete knows all the treacherous blows

The fallen arches and the cramp in the toes

He went to H. E. L. P. and got some sandals new

And dusty old saunas too

Take a load of your feet Pete

You better watch out what you eat

Better take care of your life

'Cause nobody else will

Do do do do do do do do do do

Do do do do do do do do do do

Do do do do do do do do do do

Ik doe ze als ik in bad zit

Met avocadocrème nemen ze een rub

Ze kreuken als rozijnen als ik te lang blijf

Ik zou het niet verkeerd willen doen

Ze zetten je op de stoel van de bestuurder

En aan tafel als je wilt eten

Maar als je in je stoel gaat zitten

Iets anders moet je daar plaatsen

Zorg goed voor je voeten, Pete

Je kunt maar beter uitkijken wat je eet, Pete

Zorg beter voor je leven

Want niemand anders zal

Ze fonkelen als je verliefd wordt

En zet je daar als je omhoog springt

Als je ter plaatse bent, leg ze dan recht onder je

De een, dan de ander ook

Als je het juiste voor ze wilt doen

Maak een wandeling in het gras

Maar betrap je jezelf er niet op dat je valt

Of op een stuk glas stappen

(Au glas)

Pete kent alle verraderlijke klappen

De gevallen bogen en de kramp in de tenen

Hij ging naar H.E.L.P. en kreeg nieuwe sandalen

En ook nog stoffige oude sauna's

Neem een ​​last van je voeten Pete

Je kunt maar beter uitkijken wat je eet

Zorg beter voor je leven

Want niemand anders zal

Do do do do do do do do do do do

Do do do do do do do do do do do

Do do do do do do do do do do do