Hieronder staat de songtekst van het nummer Our Prayer (Dialog) , artiest - The Beach Boys met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Beach Boys
Brian:
We have to get it out
Mike:
Accomplished.
The accomplishment of this…
Al:
This- this can be another… uh.
This could be considered a track.
Brian?
Brian:
Not really, though.
We don’t wanna do that
Al:
I think it’s beautiful
Brian:
This is a little intro, ya know, to the album.
Okay, this is «Intro to the
Album: Take 1», and uh, we’re gonna definitely need a C#
Al:
Brian, direct, okay?
Brian:
Alright.
Let’s try to really pull it off good now.
Here we go.
Three, four…
Brian:
Take it again.
Once again.
One minute, Mike.
Not enough breath.
Take it from
the top of the second verse
Al:
And then what after that, Brian?
What do we just do?
Brian:
And then it goes…
Al:
That’s the end, right?
Great.
And then the hum
Brian:
Okay, take it from the top of the second verse where you go down and you can…
Three, four…
Brian:
That one note has to be a little smoother comin' up, Mike.
Deeper breaths,
here we go.
Is this opened all the way around, Jim?
That’s weird that we’re
not picking up Mike in it
Mike:
This is now goin' all around.
Shake it up, shake it up, so we’ll hear the sound!
Jim Hockman:
Close?
Carl:
Yeah, very close
Brian:
Denny, do ya have any hash joints left?
I know you do
Al:
Okay, move in
Brian:
Okay, three, four…
Brian:
Hey, what’s the matter with the notes?
A whole note up, Mike
Al:
What’s the chord?
What’s the key?
Brian:
It’s… What’re you doin' on the bottom, Mike?
Mike:
Brian:
Here we go.
Three, four…
Al:
Get right in there
Dennis:
You want all of us, now?
Al:
Get a balance
Brian:
You guys feel any acid yet?
Al:
I feel brand new
Mike:
Let’s go
Brian:
Three, four…
Brian:
We moeten het eruit zien te krijgen
Mike:
Volbracht.
De voltooiing van dit...
Al:
Dit- dit kan een andere zijn... uh.
Dit kan als een track worden beschouwd.
Brian?
Brian:
Toch niet echt.
Dat willen we niet doen
Al:
Ik vind het mooi
Brian:
Dit is een kleine introductie, je weet wel, voor het album.
Oké, dit is «Inleiding tot de»
Album: Take 1», en uh, we hebben zeker een C# nodig
Al:
Brian, direct, oké?
Brian:
Akkoord.
Laten we proberen het nu echt goed te doen.
Daar gaan we.
Drie vier…
Brian:
Neem het opnieuw.
Alweer.
Een minuut, Mike.
Niet genoeg adem.
Neem het van
de top van het tweede couplet
Al:
En wat daarna, Brian?
Wat doen we gewoon?
Brian:
En dan gaat het...
Al:
Dat is het einde, toch?
Super goed.
En dan de hum
Brian:
Oké, neem het vanaf de bovenkant van het tweede couplet waar je naar beneden gaat en je kunt...
Drie vier…
Brian:
Die ene noot moet wat soepeler komen, Mike.
Diepere ademhalingen,
daar gaan we.
Staat deze helemaal open, Jim?
Dat is raar dat we zijn
pakt Mike er niet in
Mike:
Dit gaat nu overal rond.
Schud het op, schud het, zodat we het geluid horen!
Jim Hockman:
Dichtbij?
Karel:
Ja, heel dichtbij
Brian:
Denny, heb je nog hasj joints over?
Ik weet dat je dat doet
Al:
Oke, verhuizen
Brian:
Oké, drie, vier...
Brian:
Hé, wat is er aan de hand met de aantekeningen?
Een hele opmerking, Mike
Al:
Wat is het akkoord?
Wat is de sleutel?
Brian:
Het is... Wat doe je op de bodem, Mike?
Mike:
Brian:
Daar gaan we.
Drie vier…
Al:
Ga meteen naar binnen
Dennis:
Wil je ons allemaal, nu?
Al:
Saldo krijgen
Brian:
Voelen jullie al zuur?
Al:
Ik voel me gloednieuw
Mike:
Laten we gaan
Brian:
Drie vier…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt