Let's Put Our Hearts Together - The Beach Boys

I don’t want to tell you that I care for you

And have you just ignore me

It’s better that I wait and see just how you feel

And maybe you’ll adore me

I know you’ve had so much experience

That you don’t need another person in your life

I know it may sound funny

But you’re the kind of woman

Who’d make a very sweet wife

Take your time, don’t worry how you feel because

You know we’ve got forever

Maybe I’ll come up with some idea and

You’d think that I was clever

I’ve never had someone I need someone

To live with and be good to

Don’t worry about your past loves

And if they’ve never understood you

Let’s put our hearts together

And say we’ll leave each other never

Let’s see what we can cook up between us

Together

Together

Together you and I

Ik wil je niet vertellen dat ik om je geef

En heb je me gewoon genegeerd?

Het is beter dat ik wacht en zie hoe je je voelt

En misschien zul je me aanbidden

Ik weet dat je zoveel ervaring hebt gehad

Dat je geen andere persoon in je leven nodig hebt

Ik weet dat het misschien grappig klinkt

Maar jij bent het soort vrouw

Wie zou een heel lieve vrouw zijn?

Neem de tijd, maak je geen zorgen over hoe je je voelt, want

Je weet dat we voor altijd hebben

Misschien kom ik op een idee en

Je zou denken dat ik slim was

Ik heb nog nooit iemand gehad die ik nodig heb

Om mee te leven en goed voor te zijn

Maak je geen zorgen over je vroegere liefdes

En als ze je nooit hebben begrepen

Laten we onze harten bij elkaar steken

En zeggen dat we elkaar nooit zullen verlaten

Laten we eens kijken wat we tussen ons kunnen bedenken

Samen

Samen

Samen jij en ik