Hieronder staat de songtekst van het nummer Girl Don't Tell Me , artiest - The Beach Boys met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Beach Boys
Hi little girl, it’s me — don’t you know who I am?
I met you last summer when I came up to stay with my Gram
I’m the guy-uy-uy who left you with tears in his eyes
You didn’t answer my letters, so I figured it was just a li-i-i-i-ie
Your hair’s getting longer 'n' your shorts, Mmm, they sure fit you fine
I’ll bet you went out every night during your school time
But this-a ti-i-ime I’m not gonna count on you
I’ll see you this summer and forget you when I go back to schoo-oo-oo-oo-oo-ool
Girl don’t tell me you’ll wri-i-ite
Girl don’t tell me you’ll wri-i-ite
Girl don’t tell me you’ll write me again this time
(2-measure guitar riff)
Hi little girl, it’s me — don’t you know who I am?
I met you last summer when I came up to stay with my Gran
Said I’m the guy-uy-uy who left you with tears in his eyes
You didn’t answer my letters, so I figured it was just a li-i-i-i-ie
Girl don’t tell me you’ll wri-i-ite
Girl don’t tell me you’ll wri-i-ite
Girl don’t tell me you’ll write me again this time
Girl don’t tell me you’ll write me again this time
Hallo kleine meid, ik ben het - weet je niet wie ik ben?
Ik heb je afgelopen zomer ontmoet toen ik bij mijn Gram kwam logeren
Ik ben de man-uy-uy die je met tranen in zijn ogen achterliet
Je hebt mijn brieven niet beantwoord, dus ik dacht dat het gewoon een li-i-i-i-ie was
Je haar wordt langer 'n' je korte broek, Mmm, ze passen je zeker goed
Ik wed dat je elke avond uitging tijdens je schooltijd
Maar op dit moment reken ik niet op jou
Ik zie je deze zomer en vergeet je wanneer ik terug ga naar schoo-oo-oo-oo-oo-ool
Meisje, vertel me niet dat je zult schrijven
Meisje, vertel me niet dat je zult schrijven
Meid, zeg me niet dat je me deze keer weer gaat schrijven
(2-maten gitaarriff)
Hallo kleine meid, ik ben het - weet je niet wie ik ben?
Ik heb je afgelopen zomer ontmoet toen ik bij mijn oma kwam logeren
Zei dat ik de man-uy-uy ben die je met tranen in zijn ogen achterliet
Je hebt mijn brieven niet beantwoord, dus ik dacht dat het gewoon een li-i-i-i-ie was
Meisje, vertel me niet dat je zult schrijven
Meisje, vertel me niet dat je zult schrijven
Meid, zeg me niet dat je me deze keer weer gaat schrijven
Meid, zeg me niet dat je me deze keer weer gaat schrijven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt