Hieronder staat de songtekst van het nummer California Saga (Big Sur) , artiest - The Beach Boys met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Beach Boys
Cashmere hills filled with evergreens
Flowin' from the clouds down to meet the sea
With the granite cliff
(big sur mount)
As a referee
Crimson sunsets and golden dawns
A mother deer with their newborn fawns
All under big sur skies
(big sur mount)
That’s where I belong.
Big sur I’ve got plans for you
Me and mine are going to Add ourselves to your lengthy list of lovers
(big sur mount)
And live in canyons covered in springtime green
Wild birds and flowers to be heard and seen
And with my old guitar
I’ll make up songs to sing.
Where bubbling springs from the mountainside
Join the big sur river to the oceanside
Where the kids can look for sea shells at low tide
Big sur my astrology it says that I am made to be Where the rugged mountain meets the water
And so while stars shine brightly from up above
The fog rolls in through a redwood grove
And to my dying fire I think I’ll add a log.
From time to time I must go away
The thoughts of big sur won’t let me stay
Away from big sur
Oh big sur
Kasjmier heuvels gevuld met evergreens
Stroomt vanuit de wolken naar beneden om de zee te ontmoeten
Met de granieten klif
(grote overberg)
Als scheidsrechter
Karmozijnrode zonsondergangen en gouden dageraad
Een moederhert met hun pasgeboren reekalfjes
Alles onder big sur skies
(grote overberg)
Dat is waar ik thuishoor.
Big sur ik heb plannen voor je
Ik en de mijne gaan onszelf toevoegen aan je lange lijst met geliefden
(grote overberg)
En leef in ravijnen bedekt met lentegroen
Wilde vogels en bloemen om gehoord en gezien te worden
En met mijn oude gitaar
Ik verzin liedjes om te zingen.
Waar borrelen uit de berghelling komt
Sluit je aan bij de Big Sur-rivier naar de oceaan
Waar de kinderen bij eb schelpen kunnen zoeken
Big sur my astrologie het zegt dat ik ben gemaakt om te zijn Waar de ruige berg het water ontmoet
En dus terwijl sterren helder van bovenaf schijnen
De mist komt binnen via een sequoiabos
En aan mijn stervende vuur denk ik dat ik een logboek zal toevoegen.
Van tijd tot tijd moet ik weggaan
De gedachten van big sur laten me niet blijven
Weg van grote sur
Oh grote sur
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt